zwei+Fliegen+Klappe+auf+Streich+schlagen in anderen Sprachen:
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: zwei Fliegen Klappe auf Streich schlagen | Übersetzung 101 - 115 von 115 << |
Türkisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
deyim ana baba eline bakmak {verb} | auf Kosten der Eltern leben | ||
bayrağı yarıya indirmek {verb} | eine Flagge auf halbmast setzen | ||
ilk görüşte aşk | Liebe {f} auf den ersten Blick | ||
-de ısrar etmek {verb} | auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen | ||
-e dayatmak {verb} | auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen | ||
-e göz atmak {verb} | einen Blick auf jdn./etw. werfen | ||
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor? | Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch? | ||
görmemek {verb} | Tomaten auf den Augen haben [ugs.] | ||
Bendensin. | Das geht auf meine Rechnung. [ugs.] [fig.] | ||
Şaka mı yapıyorsun? | Willst du mich auf den Arm nehmen? | ||
-i -e dayandırmak {verb} | etw. auf etw. zurückführen [fig.] [erklären] | ||
-e b.ş. yazmak {verb} | etw. auf etw. schreiben [Papier] | ||
-i -e sermek {verb} | etw. auf etw. ausbreiten | ||
-i -in üzerine serpmek {verb} | etw. auf etw. streuen | ||
-i -e atfetmek {verb} | etw. auf etw. zurückführen |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=zwei%2BFliegen%2BKlappe%2Bauf%2BStreich%2Bschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung