|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: www.keine-gentechnik.de/news-gentechnik/news/de/25510.html
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

www.keine-gentechnik.de/news-gentechnik/news/de/25510.html in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: www keine gentechnik de news gentechnik news de 25510 html

Übersetzung 1 - 59 von 59

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rica ederimkeine Ursache
Acele etme!Nur keine Hektik!
Unverified Oyun oynama!Spiel keine spiele
Şaka yapma!Mach keine Witze!
Bir şey değil!Keine Ursache!
hiçbir fikrim yokkeine Ahnung
Canım istemiyor.Ich habe keine Lust.
Zahmet etme!Mach dir keine Mühe!
Zamanım yok.Ich habe keine Zeit.
-e üşenmek {verb}keine Lust haben, etw. zu tun
deyim Kefenin cebi yok.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
dil -de[Lokativsuffix]
-de {prep}an
-de {prep}auf
-de {prep}bei
-de {prep}beim
-de {prep}im
-de {prep}in
de {adv}auch
de {adv}ebenfalls
dil -de haliLokativ {m}
bir de {adv}außerdem
bir de {adv}zusätzlich
hem de {adv}auch
hem de {adv}sogar
yine de {adv}dennoch
yine de {adv}gleichwohl
yine de {adv}trotzdem
dil de haliLokativ {m}
gösteri [siyasi de]Demonstration {f} [auch politisch]
ben deich auch
ne de olsaimmerhin
boyunduruk [hem de mec.]Joch {n} [auch fig.]
(-de) oturmak {verb}(in etw.) wohnen
...'de oturuyorum.Ich wohne in ...
bir de {adv} [o zaman]dann
-de izlenim bırakmak {verb}jdn. beeindrucken
Hem de nasıl!Und wie!
ne ... ne de {conj}weder ... noch
Yine de teşekkürler!Trotzdem danke!
eskimek {verb} [hem de mecazi]alt werden [auch fig.]
-de bilinçlenmek {verb}sich etw. bewusst machen
-de uzmanlaşmak {verb}sich auf etw. spezifizieren
hem ... hem de {conj}sowohl ... als auch
piç [hem de kaba söz]Bastard {m} [auch als Schimpfwort]
edeb. film Küçük Prens [Antoine de Saint-Exupéry]Der kleine Prinz
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
boşluk [boş olan yer] [hem de mec.]Lücke {f} [auch fig.]
at kuyruğu [hem de saç modeli]Pferdeschwanz {m} [auch für Frisur]
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
Ben de! [olumsuz]Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]
-de ısrar etmek {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
müz. Saraydan kız kaçırma [hem de: Il Seraglio]Die Entführung aus dem Serail [Mozart]
(benim) meleğim [hem de sevgi ifade eden takma ad]mein Engel {m} [auch als Kosename]
Sen de benim herşeyimsin!Du bist auch mein Ein und Alles!
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
belirtme sıfatı [Türkçe'de belirli tanımlık yok]der / die / das [das Türkische kennt keine best. Artikel]
atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.Aus den Augen, aus dem Sinn.
[ağırlık birimi, Almanya'da 50 kg, Avusturya'da ve İsviçre'de 100 kg]Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=www.keine-gentechnik.de%2Fnews-gentechnik%2Fnews%2Fde%2F25510.html
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.426 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung