wieder zu Kräften kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: wieder zu Kräften kommen

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gene `{adv}`	wieder
	yine `{adv}`	wieder
	iyileşmek `{verb}`	wieder gesund werden
	bir daha asla `{adv}`	nie wieder
	gelmek `{verb}`	kommen
	çağırmak `{verb}`	kommen lassen
	yok yere `{adv}`	für nichts und wieder nichts
	Nerelisiniz?	Woher kommen Sie?
	koşarak gelmek `{verb}`	gelaufen kommen
	Nereden geliyorsunuz?	Woher kommen Sie?
	dünyaya gelmek `{verb}`	zur Welt kommen
	hayatını kaybetmek `{verb}`	ums Leben kommen
	Ayağınıza sağlık!	Danke für Ihr Kommen!
	satışa çıkmak `{verb}`	auf den Markt kommen
	deyim durma noktasına gelmek `{verb}`	zum Erliegen kommen
	kusur işlemek `{verb}`	sich etw. zuschulden kommen lassen
	Geldiğiniz için teşekkürler!	Danke für euer Kommen!
	Geldiğiniz için teşekkürler!	Danke für Ihr Kommen!
	söz konusu bile olmamak `{verb}`	nicht in Frage kommen
	Sakin ol!	Komm (wieder) runter! `[ugs.]` `[Bitte` `an` `jdn.,` `sich` `zu` `beruhigen]`
	fazla `{adv}`	zu
	-e doğru `{prep}`	zu
	-e karşı `{prep}`	zu
	çok `{adv}`	zu viel
	Dinleyin!	Hört zu!
	evde	zu Hause
	fazla `{adv}`	zu sehr
	Hadi!	Nur zu!
	kiralık	zu vermieten
	misafirlikte	zu Besuch
	satılık	zu verkaufen
	yayan `{adv}`	zu Fuß
	yürüyerek `{adv}`	zu Fuß
	tic. Unverified kaça?	zu wieviel (sind) ...?
	bitmek `{verb}`	zu Ende gehen
	yatmak `{verb}`	zu Bett gehen
	(-e) aidiyet	Zugehörigkeit (zu) `{f}`
	-mek için	um ... zu
	b.ş. için	um zu
	-e ulaşmak `{verb}`	zu etw. gelangen
	içselleştirmek `{verb}`	sich zu Eigen machen
	Beni dinle!	Hör mir zu!
	izahı güç `{adv}`	schwer zu erklären
	izahı güç `{adj}`	schwer zu erklärend
	den. suya indirilmiş `{verb}` `{past-p}`	zu Wasser gelassen
	evde kalmak `{verb}`	zu Hause bleiben
	fin. hesabına aktarılmak `{verb}`	zu Buche schlagen
	yürüyerek gitmek `{verb}`	zu Fuß gehen
	eğilimi olmak/göstermek `{verb}`	neigen zu
	-e muktedir `{adj}`	fähig zu `[+Dat.`/`Inf.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=wieder+zu+Kr%C3%A4ften+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten