wie man so schön sagt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: wie man so schön sagt

Übersetzung 1 - 50 von 93 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	Ne güzel!	Wie schön!
	Oraya nasıl gidilir?	Wie kommt man dahin?
	Beni olduğum gibi kabul et.	Akzeptiere mich so wie ich bin.
	güzel `{adj}` `{coll:adv}`	schön
	Hadi!	Komm schon!
	bile `{adv}`	schon `[ohnehin,` `sowieso]`
	Boş ver!	Schon gut!
	Sağ olun!	Danke schön!
	Buyurun!	Bitte schön! `[einladend,` `auffordernd]`
	Yoldayım!	Ich bin schon unterwegs!
	şu anda bile	schon jetzt
	henüz `{adv}` `[daha` `şimdi]`	schon `[gerade` `eben]`
	Yaz tatili güzeldi.	Die Sommerferien waren schön.
	böyle `{adv}`	so
	böylece `{adv}`	so
	öyle `{adv}`	so
	şöyle `{adv}`	so
	nice `{adj}`	so viele
	güneydoğu	Südosten `{m}` <SO>
	bu kadar	so viel
	o kadar	so viel
	deyim Öyle mi?	Ach so!
	şu kadar	so viel
	yaşayan en seksi erkek `[ödül]`	Sexiest Man Alive `[Auszeichnung]`
	Olsun!	So soll es sein!
	öyleyse `{adv}`	wenn es so ist
	pazar	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	falan filan	und so weiter
	İşte böyle!	So ist es!
	öyle ki `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	vesaire <vs.>	und so weiter <usw.>
	şöyle böyle `{adj}` `{adv}`	so la la `[ugs.]`
	ve saire `{adv}` <vs.>	und so weiter <usw.>
	Olmaz böyle şey!	Na so was! `[ugs.]`
	Öyle olduğu halde...	Obwohl es so ist...
	gibi `{conj}`	wie
	nasıl `{adv}`	wie
	deyim Ayak yapma! `[konuş.]`	Stell dich nicht (so) an!
	Efendim?	Wie bitte?
	kaç	wie viele
	Böyle bir şey olmaz.	So etwas gibt es nicht.
	Nasılsın?	Wie geht's?
	eskisi gibi `{adv}`	wie früher
	kaç tane	wie viele
	ne kadar	wie lange
	ne kadar `{adv}`	wie viel
	ne kadar	wie viele
	Ne yazık!	Wie schade!
	tıpkı ... gibi `{adv}`	genau wie ...

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=wie+man+so+sch%C3%B6n+sagt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten