Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: wie+Katze+um+heißen+Brei+schleichen+herumschleichen+laufen+herumlaufen+herumgehen+herumreden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Katze+um+heißen+Brei+schleichen+herumschleichen+laufen+herumlaufen+herumgehen+herumreden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: wie Katze um heißen Brei schleichen herumschleichen laufen herumlaufen herumgehen herumreden

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim Unverified lafı ağzında gevelemekum den heißen Brei herumreden
Adınız ne?Wie heißen Sie?
Saat kaçta?Um wie viel Uhr?
lafı eveleyip gevelemek {verb}herumreden
ezmeBrei {m}
lapaBrei {m}
gastr. püreBrei {m}
adı olmak {verb}heißen
denilmek {verb}heißen
zool. T
Katze {f}
Bu ne demek oluyor?Was soll das heißen?
atasözü Kediyi merak öldürür.Neugier ist der Katze Tod.
deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
deyim Kısır döngüye giriyor.Die Katze beißt sich in den Schwanz.
koşmak {verb}laufen
paten kaymak {verb}Rollschuh laufen
paten kaymak {verb}Schlittschuh laufen
yürümek {verb}laufen [zu Fuß gehen]
yürüyerek gitmek {verb}laufen [zu Fuß gehen]
-me tehlikesine uğramak {verb}Gefahr laufen zu [+Inf.]
çevresinde {prep}um ... herum
etrafında {prep}um ... herum
-mek içinum ... zu
b.ş. içinum zu
istemek {verb}bitten um
rica etmek {verb}bitten um
yalvarmak {verb}bitten um
-mek üzere {conj} [amacıyla]um zu [+Inf.]
-i kazanmaya çalışmak {verb}um jdn. werben
sekiz buçuktaum halb neun
kumar oynamak {verb}um Geld spielen
-in uğruna {prep}um jds./etw. willen
-i -den etmek {verb}jdn. um etw. bringen
-den -i istemek {verb}jdn. um etw. ersuchen
-e talip olmak {verb}um jdn. werben [Frauen]
sularında {adv}ungefähr um / gegen [Uhrzeit]
-den özür dilemek {verb}jdn. um Entschuldigung bitten
(-e) çabalamak {verb}sich (um etw.) bemühen
-e çalışmak {verb}sich um etw. bemühen
b.ş. yapmak için {verb}um etw. zu tun
gibi {conj}wie
nasıl {adv}wie
[saat] sekizi çeyrek geçe {adv}um Viertel nach acht [Uhr]
tıpkı ... gibi {adv}genau wie ...
Hem de nasıl!Und wie!
Efendim?Wie bitte?
eskisi gibi {adv}wie früher
her zaman olduğu gibiwie immer
her zamanki gibiwie immer
ne kadarwie lange
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=wie%2BKatze%2Bum%2Bhei%C3%9Fen%2BBrei%2Bschleichen%2Bherumschleichen%2Blaufen%2Bherumlaufen%2Bherumgehen%2Bherumreden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung