| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Türkisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: werden

Übersetzung 1 - 56 von 56

Türkisch

Deutsch

–

NOUN	das Werden \| -	edit
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] ...	edit

olmak {verb}

27

oluşmak {verb}

-ecek / -acak {verb}

2 Wörter: Verben

yaşlanmak {verb}

eskimek {verb} [hem de mecazi]

alt werden [auch fig.]

dökülmek {verb}

ausgegossen werden

tehdit altında bulunmak {verb}

bedroht werden

iyileşmek {verb}

besser werden

cezalanmak {verb}

bestraft werden

bayılmak {verb}

bewusstlos werden

kendinden geçmek {verb}

bewusstlos werden

belirginleşmek {verb}

deutlich werden

şişmanlamak {verb}

dick werden

kararmak {verb}

dunkel werden

kolaylaşmak {verb}

einfacher werden

keşfedilmek {verb}

entdeckt werden

ulaşılmak {verb}

erreicht werden

eğitilmek {verb}

erzogen werden

kamaşmak {verb}

geblendet werden

doğmak {verb}

geboren werden

kavrulmak {verb}

geröstet werden

denmek {verb}

gesagt werden

şiddetlenmek {verb}

heftiger werden

idam edilmek {verb}

hingerichtet werden

soğumak {verb}

kalt werden

eleştiri konusu olmak {verb}

kritisiert werden

kısalmak {verb}

kürzer werden

yavaşlamak {verb}

langsamer werden

yorulmak {verb}

müde werden

yorgun düşmek {verb}

müde werden

ıslanmak {verb}

nass werden

huylanmak {verb}

nervös werden

bayılmak {verb}

ohnmächtig werden

olgunlaşmak {verb}

reif werden

olmak {verb}

reif werden

kızıllaşmak {verb}

-cekler / -caklar {verb}

acayipleşmek {verb}

sonderbar werden

kudurmak {verb} [mec.]

toll werden [fig.]

kudurmak {verb}

tollwütig werden

sabırsızlanmak {verb}

ungeduldig werden

takip edilmek {verb}

verfolgt werden

delirmek {verb}

verrückt werden

tamamlanmak {verb}

vollendet werden

uyanmak {verb}

wach werden

-ceğiz / -cağız {verb}

3 Wörter: Verben

eşleşmek {verb}

einander ähnlich werden

-ile başa çıkmak {verb}

mit etw. fertig werden

-den çıldırmak {verb}

nach jdm. verrückt werden

gözünde tütmek {verb}

sehr vermisst werden

-den çıldırmak {verb}

vor etw. wahnsinnig werden

iyileşmek {verb}

wieder gesund werden

b.ş. olarak seçilmek {verb}

zu etw. gewählt werden

mumyalaşmak {verb}

zur Mumie werden

5+ Wörter: Andere

deyim Beterin beteri var.

Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.

5+ Wörter: Verben

yaşarken efsane olmak {verb}

eine lebende Legende sein / werden

» Weitere 5 Übersetzungen für werden innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung