wenn etw in die Hose geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: wenn etw in die Hose geht

Übersetzung 1 - 50 von 962 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-in üzerine hiç bir şey yoktur `{verb}`	es geht nichts über etw.
	-i havaya uçurmak `{verb}`	etw. (in die Luft) sprengen
	mate. -in karekökünü almak `{verb}`	die Wurzel aus etw. ziehen
	hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek `{verb}`	die Verantwortung für etw. übernehmen
	deyim Ya şimdi ya hiç.	Jetzt geht es um die Wurst.
	Türkiye'ye `{adv}`	in die Türkei
	giyim pantolon	Hose `{f}`
	-e b.ş. yazmak `{verb}`	etw. in etw. schreiben `[Buch]`
	-i -e katmak `{verb}`	jdn./etw. in etw. eingliedern
	-i -e kaydetmek `{verb}`	jdn./etw. in etw. eintragen
	-i -e sığdırmak `{verb}`	jdn./etw. in etw. hineinzwängen
	-i -in üzerine serpmek `{verb}`	etw. auf etw. streuen
	-in bir şeyi vardı	jd./etw. hatte etw.
	tarihe geçmek `{verb}`	in die Geschichte eingehen
	-i -e bölümlemek `{verb}`	etw. in etw. gliedern
	-i -e daldırmak `{verb}`	etw. in etw. eintauchen
	-i -e katmak `{verb}`	etw. in etw. einarbeiten
	-i -e sarmak `{verb}`	etw. in etw. einwickeln
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinlegen
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinstecken
	-i -e sokmak `{verb}`	etw. in etw. hineinstoßen
	-i -ile bütünleştirmek `{verb}`	etw. in etw. integrieren
	giyim şort	kurze Hose `{f}`
	-i yanıltmak `{verb}`	jdn. in die Irre führen
	pot kırmak `{verb}`	sich in die Nesseln setzen
	eleştiri konusu olmak `{verb}`	in die Kritik geraten
	-i köşeye sıkıştırmak `{verb}`	jdn. in die Enge treiben
	sabır taşı olmak `{verb}`	die Geduld in Person sein
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	deyim Unverified dizginleri elinde tutmak `{verb}`	die Zügel in der Hand haben / halten
	deyim kulağına küpe olmak `{verb}`	sich etw. hinter die Ohren schreiben
	eğer `{conj}`	wenn
	-in yüzünden	wegen etw.
	-mezse `{conj}`	wenn nicht
	ise `{conj}`	wenn `[falls]`
	keşke	wenn doch...!
	şayet `{conj}`	wenn `[falls]`
	-in akabinde `{prep}`	unmittelbar nach etw.
	-in altında `{adv}`	unter etw.^Dat.
	-e sığmak `{verb}`	in etw. hineinpassen
	(-de) oturmak `{verb}`	(in etw.) wohnen
	(-e) girmek `{verb}`	(in etw.) hineingehen
	-in farkına varmak `{verb}`	etw. bemerken
	-in vergisi ödemek `{verb}`	etw. versteuern
	-sek / -sak `{conj}`	wenn wir
	-seler / -salar `{conj}`	wenn sie `{pl}`
	-sem / -sam `{conj}`	wenn ich
	-sen / -san `{conj}`	wenn du
	-seniz / -sanız `{conj}`	wenn ihr
	eğer ... olmazsa `{conj}`	wenn nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=wenn+etw+in+die+Hose+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.302 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten