Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: vor aller Augen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor aller Augen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: vor aller Augen

Übersetzung 1 - 39 von 39

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim -e b.ş. teferruatlı şekilde açıklamak {verb}jdm. etw. vor Augen führen
anat. gözler [Oculi]Augen {pl}
huzur içinde {adv}in aller Ruhe
kural olarak {adv}in aller Regel
sabah erkenden {adv}in aller Frühe
baş başa {adv}unter vier Augen
görmemek {verb}Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
dikkatli olmak {verb}Augen und Ohren offenhalten
deyim Unverified Gözünü ve git yap!Augen zu und durch!
atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.Aus den Augen, aus dem Sinn.
deyim sabah sabah {adv}in aller Herrgottsfrühe
evvel {adv}vor
önünde {prep}vor
özellikle {adv}vor allem
-den önce {adv}vor
bilhassa {adv} [osm.]vor allem
den. demirli {adj}vor Anker liegend
Unverified Düşün!Stell dir vor!
az önce {adv}vor kurzem
az önce {adv}vor Kurzem
hepsinden önce {adv}vor allem
kendi kendine {adv}vor sich hin
Programınız ne?Was haben Sie vor?
yemekten öncevor dem Essen
-den çıldırmak {verb}vor etw. wahnsinnig werden
-den iğrenmek {verb}sich ekeln vor
-den utanmak {verb}sich vor jdm. schämen
(-den) korkmak {verb}(vor etw.) Angst haben
deyim açlıktan ölmek {verb}vor Hunger sterben [ugs.]
her şeyden evvel {adv}vor allem
her şeyden önce {adv}vor allem
-den korkmak {verb}sich vor etw.Dat. fürchten
(-den) kaçınmak {verb}sich (vor etw.) drücken [fig.]
-e/-a çeyrek var [saat]Viertel vor
-e kala {prep}vor [im Sinne von "bis dahin verbleibend"]
b.s. korkusundan {adv}aus Furcht / Angst vor etw.
din milattan önce {adv} <M.Ö.>vor Christus <v. Chr.>
-e üç gün kala {adv}drei Tage vor etw.
[saat] üçe beş [dakika] kalaum fünf [Minuten] vor drei [Uhr]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=vor+aller+Augen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten