Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: von etw gefangengenommen werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw gefangengenommen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: von etw gefangengenommen werden

Übersetzung 551 - 600 von 810  <<  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-i çağırmak {verb}jdn./etw. einberufen [Versammlung]
-i çakmak {verb} [argo]etw. kapieren [ugs.]
-i çalmak {verb} [aşırmak]etw.Akk. klauen [ugs.]
-i çıkarmak {verb}etw. herausgeben [Zeitung, Buch]
-i dilemek {verb}etw. äußern [Wunsch, Bitte]
-i dilimlemek {verb}etw. in Scheiben schneiden
-i düşünmek {verb}über jdn./etw. nachdenken
-i duymak {verb}etw. verstehen [deutlich hören]
-i halletmek {verb}etw.Akk. beseitigen [Problem etc.]
-i halletmek {verb}etw.Akk. lösen [Knoten, Aufgabe etc.]
-i hazırlamak {verb} [yemek]etw.Akk. zubereiten
-i kaçırmak {verb}etw. verfehlen [nicht erreichen]
-i kapsamak {verb}etw. umfassen [einschließen, beinhalten]
-i karartmak {verb}etw. anschwärzen [schwarz machen]
-i kavramak {verb}jdn./etw. verstehen [begreifen]
-i kazanmak {verb} [başarı vs.]etw. erzielen [Erfolg etc.]
-i kesmek {verb} [ekin, ot vb.]etw. mähen
-i kollamak {verb}auf jdn./etw. lauern
-i kollamak {verb}auf jdn./etw. warten
-i koparmak {verb}etw. brocken [brechen, teilen]
-i kötülemek {verb}jdn./etw. schlecht machen
-i küçümsemek {verb}etw./jdn. gering schätzen
-i önemsemek {verb}jdm./etw. Bedeutung beimessen
-i öngörmek {verb}etw. in Kauf nehmen
-i özlemek {verb}sich nach etw. sehnen
-i savunmak {verb}jdn./etw. vertreten [verteidigen]
-i siyahlatmak {verb}etw. anschwärzen [schwarz machen]
-i sürümek {verb}etw. hinter sich herziehen
-i tanımak {verb}jdn./etw. erkennen [identifizieren]
-i tasarlamak {verb}sichDat. etw. vorstellen
-i unutmak {verb}etw. verschwitzen [vergessen] [ugs.]
-i yapmak {verb} [olmasına yol açmak]etw. verursachen
-i yürütmek {verb}etw. in Gang bringen
(-e) -i bildirmek {verb}(jdm.) etw. mitteilen
(-e) -i buyurmak {verb}(jdm.) etw. befehlen
(-e) -i emretmek {verb}(jdm.) etw. befehlen
(-e) -i uzatmak {verb}(jdm.) etw. herübergeben
(-e) çabalamak {verb}sich (um etw.) bemühen
b-e güvenmek {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
b.ş. almak {verb}etw. beziehen [Gehalt]
b.ş. dermek {verb} [argo]etw. anhäufen
b.ş. sürünmek {verb}sich mit etw. einreiben
Unverified beslemek {verb} [birini,birşeyi]jdn./etw. speisen
-i haşlamaketw. kochen [im Wasser sieden]
-i tatbik etmeketw. (praktisch) anwenden
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
b.s. korkusundan {adv}aus Furcht / Angst vor etw.
-den -i istemek {verb}jdn. um etw. ersuchen
-den çakmak {verb} [argo]über etw. Bescheid wissen
-den çıkmak {verb} [gitmek]etw.Akk. verlassen [hinausgehen]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=von+etw+gefangengenommen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten