New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: to be in the lead

Übersetzung 51 - 100 von 191 << >>

	Türkisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	-in yüzünden	wegen etw.
	-in dışında `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	Unverified -in yukarısında `{prep}`	oberhalb `[+Gen.]`
	-(y)e `{prep}`	in ... hinein
	Unverified -in aşağısında `{prep}`	unterhalb `[+Gen.]`
	Fransa'da `{adv}`	in Frankreich
	sorgulamak `{verb}`	in Frage `{f}` stellen
	Almanya'da	in Deutschland
	-(y)e `{prep}`	in + Akk.
	gece `{adv}`	in der Nacht
	geceleyin `{adv}`	in der Nacht
	bayılmak `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	geçmiste `{adv}`	in der Vergangenheit
	sabah erkenden `{adv}`	in aller Frühe
	-in dışında `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	Türkiye'ye `{adv}`	in die Türkei
	erken yaşlarda	in jungen Jahren
	şu anda `{adv}`	in diesem Augenblick
	-in yanında `{prep}`	neben `[+Dat.]` `[seitlich]`
	-in akabinde `{prep}`	unmittelbar nach etw.
	emekliye ayrılmak `{verb}`	in Rente gehen
	emekli olmak `{verb}`	in Rente gehen
	yakın zamanda `{adv}`	in absehbarer Zeit
	paniğe kapılmak `{verb}`	in Panik geraten
	den. denize açılmak `{verb}`	in See stechen
	deyim kuş uçuşu `{adv}`	(in der) Luftlinie
	ateşe vermek `{verb}`	in Brand stecken
	o zaman `{adv}`	in diesem Fall
	deyim yakın zamanda `{adv}`	in nächster Zeit
	öyleyse `{adv}`	dann (in diesem Fall)
	-in farkına varmak `{verb}`	etw. bemerken
	-in vergisi ödemek `{verb}`	etw. versteuern
	(-e) girmek `{verb}`	(in etw.) hineingehen
	hukuk sona erdirmek `{verb}`	in Fortfall bringen
	kural olarak `{adv}`	in aller Regel
	huzur içinde `{adv}`	in aller Ruhe
	...'de oturuyorum.	Ich wohne in ...
	(-de) oturmak `{verb}`	(in etw.) wohnen
	-in üstünde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	-in üzerinde `{prep}`	am `[an` `dem]`
	Unverified rahat uyu	Ruhe in Frieden
	-in altında `{adv}`	unter etw.^Dat.
	edeb. gazete. tefrika etmek `{verb}`	in Zeitungsfortsetzungen veröffentlichen
	-e sığmak `{verb}`	in etw. hineinpassen
	tıp alçıya koymak `{verb}`	in Gips legen
	tıp alçıya almak `{verb}`	in Gips legen
	hukuk talep etmek `{verb}`	etw. in Anspruch nehmen
	Unverified mevzubahis değil!	kommt nicht in Frage!
	-e aşık olmak `{verb}`	verliebt sein in
	-i yürütmek `{verb}`	etw. in Gang bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=to+be+in+the+lead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.388 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

to be in the lead in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: to be in the lead

Übersetzung 51 - 100 von 191 << >>

Übersetzungen eintragen