Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 1 - 60 von 60

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
acaba {conj}ob
Unverified -den dolayı {conj}ob
örgütsel davranışOrganisational Behaviour {n} <OB>
örgütsel davranışorganisatorisches Verhalten {n} <OB>
etmek {verb}tun
yapmak {verb}tun
sonra {adv}als nächstes
-i sevmek {verb}etw. gerne tun
eylemek {verb} [yardımcı fiil]tun [Hilfsverb]
kılmak {verb} [yardımcı fiil]tun [Hilfsverb]
Ne yapalım?Was sollen wir tun?
zahmet çekmek {verb}sich schwer tun
-diği zaman {conj}als [temporal]
-mesini söylemek {verb}jdn. bitten etw. zu tun
Oraya nasıl gidilir?Wie kommt man dahin?
... yerine {prep}eher ... als [anstatt, anstelle]
böyle {adv}so
böylece {adv}so
öyle {adv}so
şöyle {adv}so
-e üşenmek {verb}keine Lust haben, etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu bequem sein, etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu faul sein, etw. zu tun
düşünülenden kötüschlechter als gedacht
hem ... hem ...sowohl ... als auch ...
-e gücü olarak {verb}imstande sein, etw. zu tun
alakalı olmak {verb}mit etw.Dat. zu tun haben
b.ş. yapmak için {verb}um etw. zu tun
-meye karar vermek {verb}sich entscheiden, etw. zu tun
yaşayan en seksi erkek [ödül]Sexiest Man Alive [Auszeichnung]
nice {adj}so viele
güneydoğuSüdosten {m} <SO>
bu kadarso viel
o kadarso viel
deyim Öyle mi?Ach so!
şu kadarso viel
-den / -dan (daha) {conj}als [mit Komparativ]
hem ... hem de {adv}sowohl ... als auch
standart olarak kullanılanals Standard verwendet
Olsun!So soll es sein!
öyleyse {adv}wenn es so ist
pazarSonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
falan filanund so weiter
İşte böyle!So ist es!
öyle ki {conj}so dass [Rsv.]
Söylemesi kolay.Das ist leichter gesagt als getan.
b.ş. yapmaya can atmak {verb}Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
-i yapmak için kendini yırtmak {verb}sich darum reißen, etw. zu tun
vesaire <vs.>und so weiter <usw.>
şöyle böyle {adj} {adv}so la la [ugs.]
ve saire {adv} <vs.>und so weiter <usw.>
Olmaz böyle şey!Na so was! [ugs.]
Öyle olduğu halde...Obwohl es so ist...
deyim Ayak yapma! [konuş.]Stell dich nicht (so) an!
Böyle bir şey olmaz.So etwas gibt es nicht.
Beni olduğum gibi kabul et.Akzeptiere mich so wie ich bin.
olarak {prep}als [in der Funktion von, im Sinne von]
edeb. F Hitler oyuncağımı çaldı [Judith Kerr]Als Hitler das rosa Kaninchen stahl
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten