Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: so+in+Richtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+in+Richtung in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: so in Richtung

Übersetzung 101 - 150 von 154  <<  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-i şüpheli görmek {verb}etw. in Frage stellen
-i yürütmek {verb}etw. in Gang bringen
-i hesaba katmak {verb}etw. in Kauf nehmen
-i öngörmek {verb}etw. in Kauf nehmen
-i dilimlemek {verb}etw. in Scheiben schneiden
-e müptela olmak {verb} [âşık]in jdn. vernarrt sein
deyim -in izinden gitmek {verb}in jds. Fußstapfen treten
-e müncer olmak {verb}in/mit etw. enden
-i mahcup etmek {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
-e kendini alıştırmak {verb}sich in etw. einarbeiten
-e yerleşmek {verb}sich in etw. einrichten
-e entegre olmak {verb}sich in etw. integrieren
öyleyse {adv}dann (in diesem Fall)
deyim sürüsüne bereket {adv}in Hülle und Fülle
göz açıp kapayıncaya kadar {adv}in null Komma nichts
Unverified mevzubahis değil!kommt nicht in Frage!
Beni rahat bırak.Lass mich in Ruhe.
yeniden ele almak {verb}erneut in Betracht ziehen
-i havaya uçurmak {verb}etw. (in die Luft) sprengen
deyim -i dolu dolu yaşamak {verb}etw. in vollen Zügen genießen
el ele gitmek {verb}Hand in Hand gehen
emekliye ayrılmak {verb}in (den) Ruhestand gehen
tarihe geçmek {verb}in die Geschichte eingehen
eleştiri konusu olmak {verb}in die Kritik geraten
b-e çamur atmak {verb}jdn. in den Schmutz ziehen
-i köşeye sıkıştırmak {verb}jdn. in die Enge treiben
-i yanıltmak {verb}jdn. in die Irre führen
söz konusu bile olmamak {verb}nicht in Frage kommen
-e kayıt olmak {verb}sich einschreiben in / für [+Akk.]
kendini tehlikeye atmak {verb}sich in Gefahr begeben
kendini -nin yerine koymak {verb}sich in jds. Lage versetzen
sabır taşı olmak {verb}die Geduld in Person sein
pot kırmak {verb}sich in die Nesseln setzen
deyim Kısır döngüye giriyor.Die Katze beißt sich in den Schwanz.
Her zaman kalbimde olacaksın.Du wirst immer in meinem Herzen sein.
deyim Unverified dizginleri elinde tutmak {verb}die Zügel in der Hand haben / halten
deyim b. ile kavgalı olmak {verb}sich in den Haaren liegen [fig.]
serbest dolaşımda bulunan eşyain den freien Warenverkehr abgefertigte Waren {pl} [Zoll]
deyim Dost kara günde belli olur.Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
pol. Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı <AGİT>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
edeb. F Seksen Günde Devr-i Âlem [Jules Verne]Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]
-e müracaat etmek {verb}in etw.Dat. nachschlagen [z. B. in einem Wörterbuch etc.]
-e b.ş. yazmak {verb}etw. in etw. schreiben [Buch]
-i -e katmak {verb}jdn./etw. in etw. eingliedern
-i -e kaydetmek {verb}jdn./etw. in etw. eintragen
-i -e sığdırmak {verb}jdn./etw. in etw. hineinzwängen
-i -e katmak {verb}etw. in etw. einarbeiten
-i -e daldırmak {verb}etw. in etw. eintauchen
-i -e sarmak {verb}etw. in etw. einwickeln
-i -e bölümlemek {verb}etw. in etw. gliedern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=so%2Bin%2BRichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung