Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: sich von jdm etw entfernen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm etw entfernen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: sich von jdm etw entfernen

Übersetzung 1 - 50 von 993  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-i -den ayırmak {verb}jdn./etw. von jdm./etw. trennen
-i boşamak {verb}sich von jdm. scheiden lassen
-den gitmek {verb}von jdm./etw. weggehen
-den -i istemek {verb}etw. von jdm. wollen
-e veda etmek {verb}von jdm./etw. Abschied nehmen
-e karışmamak {verb}sich von etw. distanzieren
-den gelmek {verb}sich von etw. ableiten
-den uzak kalmak {verb}sich von etw. distanzieren
(-den) farklı olmak {verb}sich (von etw.) unterscheiden
-i çıkartmak {verb}etw. entfernen
-e yönelmek {verb}sich jdm./etw. hinwenden
-e yönelmek {verb}sich jdm./etw. zuwenden
-e yönelmek {verb}sich zu jdm./etw. wenden
-i arzulamak {verb}sich nach jdm./etw. sehnen
(-e) müracaat etmek {verb}sich (bei jdm./etw.) anmelden
-e -den şikayet etmek {verb}sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen
(-e) -den dolayı şikayet etmek {verb}sich (bei jdm.) über etw. beschweren
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
-i -den ayırmak {verb}etw. von etw. differenzieren
-i -den ayırmak {verb}etw. von etw. unterscheiden [auseinanderhalten]
-i -den kesmek {verb}etw. von etw. abschneiden
-i -den silmek {verb}etw. von etw. tilgen
-i -den türetmek {verb}etw. von etw. ableiten
-i -e götürmek {verb}etw. zu jdm./etw. schaffen
-i (-e) yeğlemek {verb}jdn./etw. (jdm./etw.) vorziehen
-i beğenmek {verb}jdm./etw. gefallen (etw. mögen)
-i -ile karıştırmak {verb}etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln
çıkarmak {verb}entfernen
kaldırmak {verb}entfernen
-e danışmak {verb}sich mit jdm. beraten
-den utanmak {verb}sich vor jdm. schämen
-e tabi olmak {verb}sich jdm. unterwerfen
-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
-ile sohbet etmek {verb}sich mit jdm. unterhalten
-den sapmak {verb}von etw. abweichen
-den türetmek {verb}von etw. ableiten
-den vazgeçmek {verb}von etw. zurücktreten
-e sinirlenmek {verb}von etw. genervt sein
-i anlatmak {verb}von etw.Dat. erzählen
-i bırakmak {verb}von etw.Dat. ablassen
-den duygulanmak {verb}von etw. angetan sein
-den vazgeçmek {verb}von etw.Dat. ablassen
-i hakkında olmak {verb}von etw. handeln
-i hesaba katmamak {verb}von etw. absehen
pol. (-den) istifa etmek {verb}(von etw.) zurücktreten
bes. b.ş. ilavesiz {adj}ohne Zusatz von etw.
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (von etw.Dat.) überzeugen
-i -e ikna etmek {verb}jdn. von etw. überzeugen
deyim -i haritadan silmek {verb}etw. von der Landkarte tilgen
-i -den muaf tutmak {verb}jdn. von etw. dispensieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=sich+von+jdm+etw+entfernen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.570 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung