| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Türkisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: sich mit etw beschäftigen

Übersetzung 1 - 50 von 978 >>

Türkisch

Deutsch

–

VERB

sich mit etw. beschäftigen | beschäftigte sich mit etw./sich mit etw. beschäftigte | sich mit etw. beschäftigt

edit

b.ş. ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

b.ş. ile uğraşmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

Teilweise Übereinstimmung

-e katlanmak {verb}

sich mit etw. abfinden

-ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw. befassen

b.ş. sürünmek {verb}

sich mit etw. einreiben

-i -ile karıştırmak {verb}

etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln

-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

övünmek (ile) {verb}

sich rühmen (mit)

-e danışmak {verb}

sich mit jdm. beraten

-ile sohbet etmek {verb}

sich mit jdm. unterhalten

Unverified bir şeyi sırtına almak {verb}

sich mit etwas behängen

-i -ile ovmak {verb}

etw. mit etw. einreiben

-i -e bağlamak {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

-i -ile birleştirmek {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

b.ş. ile geçinmek {verb}

mit etw. auskommen

-e uymak {verb}

mit etw. zusammenpassen

b./b.ş. ile beraber {prep}

(zusammen) mit jdm./etw.

tıp -e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. anstecken

-e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. infizieren

b.ş. ile yetinmek {verb}

mit etw.^Dat. vorliebnehmen

-i b.ş. ile görevlendirmek

jdn. mit etw. beauftragen

b.ş. ile ilgili

im Zusammenhang mit etw.

-e müncer olmak {verb}

in/mit etw. enden

-ile başa çıkmak {verb}

mit etw. fertig werden

-den memnun olmak {verb}

mit etw. zufrieden sein

-e aşina olmak {verb}

mit etw.^Dat. vertraut sein

alakalı olmak {verb}

mit etw.^Dat. zu tun haben

-e kıymak {verb} [para v.b.]

mit/an etw.^Dat. nicht sparen

-i -e vekil etmek {verb}

jdn. mit etw.^Dat. betrauen [als Vertreter]

-e benzetmek {verb}

mit jdm./etw. vergleichen [eine Ähnlichkeit sehen]

-i aklında tutmak {verb}

sich^Dat. etw. merken

-i bellemek {verb}

sich^Dat. etw. merken

tıp -ini burkmak {verb}

sich^Dat. etw. verstauchen

-i aklına koymak {verb}

sich^Dat. etw. vornehmen

-i tasarlamak {verb}

sich^Dat. etw. vorstellen

-e yönelmek {verb}

sich jdm./etw. hinwenden

-e yönelmek {verb}

sich jdm./etw. zuwenden

-i sürümek {verb}

etw. hinter sich herziehen

(-e) çabalamak {verb}

sich (um etw.) bemühen

(-den) farklı olmak {verb}

sich (von etw.) unterscheiden

-e uyum sağlamak {verb}

sich an etw. anpassen

-e uymak {verb}

sich anpassen an etw.

-e dayanmak {verb}

sich auf etw. beziehen

-i dört gözle beklemek {verb}

sich auf etw. freuen

-de uzmanlaşmak {verb}

sich auf etw. spezifizieren

-e abanmak {verb}

sich auf etw. stützen

-den doğmak {verb}

sich aus etw. ergeben

-den oluşmak {verb}

sich aus etw. zusammensetzen

-de bilinçlenmek {verb}

sich etw. bewusst machen

-i -e adamak {verb}

sich für etw. engagieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=sich+mit+etw++besch%C3%A4ftigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung