sich über etw wundern in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: sich über etw wundern

Übersetzung 1 - 50 von 958 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	şaşırmak `{verb}`	sich wundern
	-den yakınmak `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	-e -den şikayet etmek `{verb}`	sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen
	(-e) -den dolayı şikayet etmek `{verb}`	sich (bei jdm.) über etw. beschweren
	-i düşünmek `{verb}`	über jdn./etw. nachdenken
	-den yakınmak `{verb}`	über jdn./etw. klagen
	-in üzerinden uçmak `{verb}`	über etw. fliegen
	-den şikayet etmek `{verb}`	über etw. jammern
	-e -i soruşturmak `{verb}`	jdn. über etw. befragen
	-den çakmak `{verb}` `[argo]`	über etw. Bescheid wissen
	b.ş. hakkında bilgilendirmek `{verb}`	über etw. informieren
	-den hoşnut olmak `{verb}`	über etw. erfreut sein
	-den memnun olmak `{verb}`	über etw. erfreut sein
	b.ş. hakkında düşünmek `{verb}`	über etw. reflektieren `[geh.]`
	-in üzerine hiç bir şey yoktur `{verb}`	es geht nichts über etw.
	-de bilinçlenmek `{verb}`	sich etw. bewusst machen
	-de uzmanlaşmak `{verb}`	sich auf etw. spezifizieren
	-e abanmak `{verb}`	sich auf etw. stützen
	-e çalışmak `{verb}`	sich um etw. bemühen
	-e dayanmak `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	-e karışmamak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	-e katlanmak `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	-e uymak `{verb}`	sich anpassen an etw.
	-e yerleşmek `{verb}`	sich in etw. einrichten
	-e yönelmek `{verb}`	sich jdm./etw. hinwenden
	-e yönelmek `{verb}`	sich jdm./etw. zuwenden
	-i bellemek `{verb}`	sich^Dat. etw. merken
	-i özlemek `{verb}`	sich nach etw. sehnen
	-i sürümek `{verb}`	etw. hinter sich herziehen
	-i tasarlamak `{verb}`	sich^Dat. etw. vorstellen
	(-e) çabalamak `{verb}`	sich (um etw.) bemühen
	-den doğmak `{verb}`	sich aus etw. ergeben
	-den gelmek `{verb}`	sich von etw. ableiten
	-den oluşmak `{verb}`	sich aus etw. zusammensetzen
	tıp -ini burkmak `{verb}`	sich^Dat. etw. verstauchen
	-e alışmak `{verb}`	sich an jdn./etw. gewöhnen
	-e yönelmek `{verb}`	sich zu jdm./etw. wenden
	-i -e adamak `{verb}`	sich für etw. engagieren
	-i anmak `{verb}`	sich an jdn./etw. erinnern
	-i arzulamak `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	b.ş. sürünmek `{verb}`	sich mit etw. einreiben
	-den korkmak `{verb}`	sich vor etw.^Dat. fürchten
	-e entegre olmak `{verb}`	sich in etw. integrieren
	-e kendini alıştırmak `{verb}`	sich in etw. einarbeiten
	-e uyum sağlamak `{verb}`	sich an etw. anpassen
	-i aklına koymak `{verb}`	sich^Dat. etw. vornehmen
	-i aklında tutmak `{verb}`	sich^Dat. etw. merken
	(-den) kaçınmak `{verb}`	sich (vor etw.) drücken `[fig.]`
	kusur işlemek `{verb}`	sich etw. zuschulden kommen lassen
	-den uzak kalmak `{verb}`	sich von etw. distanzieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=sich+%C3%BCber+etw+wundern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.434 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten