New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 201 - 250 von 255 << >>

	Türkisch	Deutsch
	-e katlanmak `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	-ile meşgul olmak `{verb}`	sich mit etw. befassen
	b.ş. sürünmek `{verb}`	sich mit etw. einreiben
	-e danışmak `{verb}`	sich mit jdm. beraten
	-ile sohbet etmek `{verb}`	sich mit jdm. unterhalten
	yorgunluk duymak `{verb}`	sich müde fühlen
	-i özlemek `{verb}`	sich nach etw. sehnen
	-i arzulamak `{verb}`	sich nach jdm./etw. sehnen
	-e yönelmek `{verb}`	sich orientieren an `[+` `Dat.]`
	övünmek (ile) `{verb}`	sich rühmen (mit)
	boşanmak `{verb}`	sich scheiden lassen
	zahmet çekmek `{verb}`	sich schwer tun
	özlem duymak `{verb}`	sich sehnen nach
	dövme yaptırmak `{verb}`	sich tätowieren lassen
	-den yakınmak `{verb}`	sich über jdn./etw. beschweren
	-e çalışmak `{verb}`	sich um etw. bemühen
	-i umursamak `{verb}`	sich um etw./jdn. kümmern `[Bedeutung` `beimessen]`
	-den gelmek `{verb}`	sich von etw. ableiten
	-e karışmamak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	-den uzak kalmak `{verb}`	sich von etw. distanzieren
	-den korkmak `{verb}`	sich vor etw.^Dat. fürchten
	-den utanmak `{verb}`	sich vor jdm. schämen
	fiyaka satmak `{verb}` `[argo]`	sich wichtig machen
	-e yönelmek `{verb}`	sich zu jdm./etw. wenden
4 Wörter: Andere
	deyim aslına bakılırsa `{adv}`	an und für sich
	Kendini kanıtlamak istiyor.	Er möchte sich beweisen.
	Can çıkar, huy çıkmaz.	Menschen verändern sich nicht.
4 Wörter: Verben
	kudurmak `{verb}` `[mec.]`	ganz außer sich geraten
	intihar etmek `{verb}`	sich^Dat. das Leben nehmen
	diş fırçalamak `{verb}`	sich^Dat. die Zähne putzen
	(-e) -den dolayı şikayet etmek `{verb}`	sich (bei jdm.) über etw. beschweren
	-e -den şikayet etmek `{verb}`	sich bei jdm. über jdn./etw. beklagen
	-e kayıt olmak `{verb}`	sich einschreiben in / für `[+Akk.]`
	-meye karar vermek `{verb}`	sich entscheiden, etw. zu tun
	kusur işlemek `{verb}`	sich etw. zuschulden kommen lassen
	kendini tehlikeye atmak `{verb}`	sich in Gefahr begeben
	kendini -nin yerine koymak `{verb}`	sich in jds. Lage versetzen
	bıyık altından gülmek `{verb}`	sich ins Fäustchen lachen
	Unverified bir şeyi sırtına almak `{verb}`	sich mit etwas behängen
	belli etmemek `{verb}`	sich nichts anmerken lassen
	-i boşamak `{verb}`	sich von jdm. scheiden lassen
	içselleştirmek `{verb}`	sich zu Eigen machen
5+ Wörter: Andere
	deyim Kısır döngüye giriyor.	Die Katze beißt sich in den Schwanz.
	Unverified bir ısırık al kendine	eine Kleinigkeit zu sich nehmen
	deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.	Er sehnt sich immer noch danach.
	deyim denize düşüp yılana sarılmak	sich an einen Strohhalm klammern
	deyim birbirine tıpatıp benzemek	sich gleichen wie ein Ei dem anderen
5+ Wörter: Verben
	müjdelenmek `{verb}`	eine gute Nachricht kündigt sich an
	saçını kestirmek `{verb}`	sich^Dat. die Haare schneiden lassen
	-i yapmak için kendini yırtmak `{verb}`	sich darum reißen, etw. zu tun

» Weitere 10 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

sich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: sich

Übersetzung 201 - 250 von 255 << >>

Übersetzungen eintragen