o face de oaie in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: O

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: o face de oaie

Übersetzung 1 - 75 von 75

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	kütüp. yer yok <y.y.>	ohne Ort <o.O.>
	o `{pron}`	das
	o `{pron}`	er
	o `{pron}`	es
	o `{pron}`	jener
	o `{pron}`	sie
	-meden `{prep}`	ohne <o.>
	-sız `{prep}`	ohne <o.>
	doğu	Osten `{m}` <O>
	o hâlde `{adv}`	demgemäß
	o hâlde `{adv}`	demnach
	o hâlde `{adv}`	folglich
	o kadar `{adv}`	derart
	o zaman `{adv}`	also
	o zaman `{adv}`	damals
	o zaman `{adv}`	dann
	-siz `{prep}`	ohne <o.> `[+Akk.]`
	-suz `{prep}`	ohne <o.> `[+Akk.]`
	-süz `{prep}`	ohne <o.> `[+Akk.]`
	bitkin `{adj}`	k.o. `[ugs.]`
	o hâlde `{adv}`	also `[folglich]`
	o kadar	so viel
	Unverified işte o	das ist es
	Kim o?	Wer ist das?
	o zaman `{adv}`	in diesem Fall
	coğr. den. doğu <D.>	Ost <O> `[ohne` `Artikel]`
	ocak <oca., oc., o.>	Januar `{m}` <Jan.>
	o hâlde `{adv}`	dann `[in` `diesem` `Fall]`
	O iyidir.	Es geht ihm gut.
	O nasıl?	Wie geht es ihm?
	Unverified (o kadar) çok zaman	viel Zeit
	ne kadar ... o kadar ...	je ... desto ...
	pek o kadar değil	nicht besonders
	ocak <oca., oc., o.>	Jänner `{m}` <Jän.> `[österr.]`
	din milattan önce `{adv}` <M.Ö.>	vor Christus <v. Chr.>
	kütüp. tarih yok <t.y.>	ohne Jahr <o.J.>
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	hukuk Unverified kamu tüzel kişiliği	Körperschaft `{f}` des öffentlichen Rechts <K.d.ö.R.>
	dil -de	`[Lokativsuffix]`
	-de `{prep}`	an
	-de `{prep}`	auf
	-de `{prep}`	bei
	-de `{prep}`	beim
	-de `{prep}`	im
	-de `{prep}`	in
	de `{adv}`	auch
	de `{adv}`	ebenfalls
	dil -de hali	Lokativ `{m}`
	bir de `{adv}`	außerdem
	bir de `{adv}`	zusätzlich
	hem de `{adv}`	auch
	hem de `{adv}`	sogar
	yine de `{adv}`	dennoch
	yine de `{adv}`	gleichwohl
	yine de `{adv}`	trotzdem
	dil de hali	Lokativ `{m}`
	ben de	ich auch
	ne de olsa	immerhin
	(-de) oturmak `{verb}`	(in etw.) wohnen
	...'de oturuyorum.	Ich wohne in ...
	bir de `{adv}` `[o` `zaman]`	dann
	-de izlenim bırakmak `{verb}`	jdn. beeindrucken
	Hem de nasıl!	Und wie!
	ne ... ne de `{conj}`	weder ... noch
	Yine de teşekkürler!	Trotzdem danke!
	-de bilinçlenmek `{verb}`	sich etw. bewusst machen
	-de uzmanlaşmak `{verb}`	sich auf etw. spezifizieren
	hem ... hem de `{conj}`	sowohl ... als auch
	-de, -da `{prep}`	im `[Präp.` `+` `Art.:` `in` `dem]`
	Ben de iyiyim.	Mir geht es auch gut.
	Ben de! `[olumsuz]`	Ich auch nicht! `[nach` `verneinten` `Sätzen]`
	-de ısrar etmek `{verb}`	auf etw. `[Dat.,` `selten` `Akk.]` bestehen
	Sen de benim herşeyimsin!	Du bist auch mein Ein und Alles!
	Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
	atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.	Aus den Augen, aus dem Sinn.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=o+face+de+oaie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.453 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten