noch grün hinter den Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: N

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: noch grün hinter den Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 165 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	deyim kulağına küpe olmak `{verb}`	sich etw. hinter die Ohren schreiben
	yeşil `{adj}`	grün
	Unverified kulaksiz `{verb}`	ohne Ohren
	dikkatli olmak `{verb}`	Augen und Ohren offenhalten
	arka `{adj}`	Hinter-
	arkasında `{prep}`	hinter
	art `{adj}`	Hinter-
	-e bağırmak `{verb}` `[kızmak]`	jdm. die Ohren volljammern `[ugs.]`
	meslek tıp kulak burun boğaz doktoru	Hals-Nasen-Ohren-Arzt `{m}`
	evin arkasında `{adv}`	hinter dem Haus
	-i sürümek `{verb}`	etw. hinter sich herziehen
	daha `{adv}`	noch
	henüz `{adv}`	noch
	hâlâ `{adv}`	immer noch
	henüz `{adv}` `[+olumsuzluk]`	noch nicht
	henüz değil `{adv}`	noch nicht
	...serbest mi?	ist...noch frei?
	bir kere daha	noch einmal
	ne ... ne de `{conj}`	weder ... noch
	şimdiye kadar hiç `{adv}`	noch nie
	hâlâ `{adv}` `[olumsuz` `cümlede]`	immer noch nicht
	Başka bir şey?	Sonst noch etwas?
	Unverified Bir bu eksikti!	Auch das noch!
	Unverified bir kez daha (tekrar) düşünmek `{verb}`	noch einmal überlegen
	Başka bir isteğiniz var mı?	Haben Sie noch einen Wunsch?
	deyim Bu hâlâ onun gözünde tütüyor.	Er sehnt sich immer noch danach.
	deyim Beterin beteri var.	Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
	ne... ne ... `{conj}`	weder ... noch ...
	coğr. Lahey	Den Haag `{n}`
	-den / -dan `{prep}`	aus
	-den beri `{adv}`	seit
	Unverified -den dolayı `{conj}`	ob
	-den itibaren `{prep}`	ab
	-den önce `{conj}`	bevor
	-den önce `{adv}`	vor
	-den ötürü `{adv}`	wegen
	dil -den hali	Ablativ `{m}`
	dil den hali	Ablativ `{m}`
	susmak `{verb}`	den Mund halten
	-den başka	abgesehen von ...
	-den hariç `{prep}`	abgesehen (von)
	-den itibaren `{adv}`	von...an
	-den sonra `{adv}`	nach `[zeitlich]`
	-den bezmek `{verb}`	etw. satthaben
	-den çekinmek `{verb}`	etw. vermeiden
	(-den) korkmak `{verb}`	(etw.) befürchten
	(-den) oluşmak `{verb}`	bestehen (aus)
	-den / -dan beri `{adv}`	seitdem
	-den bu yana `{adv}`	seit
	-den `{prep}` `[itibaren]`	ab `[+Dat.]` `[zeitlich]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=noch+gr%C3%BCn+hinter+den+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten