|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: mit etw rechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit etw rechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: mit etw rechnen

Übersetzung 551 - 600 von 782  <<  >>

TürkischDeutsch
VERB   mit etw. rechnen | rechnete mit etw./mit etw. rechnete | mit etw. gerechnet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
-i ifade etmek {verb}etw.Akk. ausdrücken
-i ifşa etmek {verb}etw. enthüllen [preisgeben]
-i ihmal etmek {verb}jdn./etw. vernachlässigen
-i ihtiva etmek {verb}etw.Akk. enthalten
-i imha etmek {verb}jdn./etw. zerstören
-i kabul etmek {verb}etw. zulassen [erlauben]
-i kaleme almak {verb}etw.Akk. verfassen
-i manipüle etmek {verb}jdn./etw. manipulieren
hav. tek. -i modernize etmek {verb}etw.Akk. modernisieren
-i pudra sürmek {verb}jdn./etw. pudern
Unverified -i şamil olmak {verb}etw.Akk. enthalten
-i şart koşmak {verb}etw. voraussetzen [bedingen]
-i suistimal etmek {verb}jdn./etw. missbrauchen
-i takip etmek {verb}jdn./etw. verfolgen
-i tayin etmek {verb}etw. bestimmen [festsetzen]
-i tayin etmek {verb}etw. festsetzen [bestimmen]
-i tayin etmek {verb}etw. vorsehen [festsetzen]
-i temsil etmek {verb}jdn./etw. vertreten
-i tenkit etmek {verb}jdn./etw. kritisieren
-i teslim almak {verb}etw. empfangen [entgegennehmen]
-i yok etmek {verb}jdn./etw. vernichten
-in hakkından gelmek {verb}etw. schaffen [bewältigen]
-in tadına bakmak {verb}etw. probieren [Speise]
-in taslağını yapmak {verb}etw. entwerfen [Konzept]
-in üstesinden gelmek {verb}etw.Akk. überwinden
-in üzerinden uçmak {verb}über etw. fliegen
-in yerini değiştirmek {verb}etw. verlagern [verlegen]
-in yokluğunu hissetmek {verb}jdn./etw. vermissen
tıp -ini burkmak {verb}sichDat. etw. verstauchen
(-den) korkmak {verb}(vor etw.) Angst haben
(-den) ölmek {verb}(an etw.Dat.) sterben
(-e) -den gücenmek {verb}(jdm.) etw. übelnehmen
b-in önüne geçmek {verb}etw. verhindern
kahvaltıda b.ş. yemek {verb}etw. frühstücken
hukuk talep etmek {verb}etw. in Anspruch nehmen
-den nefret etmek {verb}jdn./etw. verabscheuen
-den önce davranmak {verb}jdm./etw. zuvorkommen
-den şikayet etmek {verb}über etw. jammern
-i başlık altında toplamak {verb}etw. subsumieren
-i saf dışı etmek {verb}etw. beseitigen
ekon. -i yok pahasına satmak {verb}etw. verschleudern
-i zararsız hale getirmek {verb}etw. entschärfen
-in geri verilmesini istemek {verb}etw. zurückfordern
pol. (-den) istifa etmek {verb}(von etw.) zurücktreten
deyim kabak başına patlamak {verb}etw. ausbaden (müssen)
b.ş. bakımından {prep}in Hinsicht auf etw.
bes. b.ş. ilavesiz {adj}ohne Zusatz von etw.
tartmıştı(er/sie/es) hatte etw. gewogen
-e -i anlatmak {verb}jdm. etw.Akk. erklären
-e -i anlatmak {verb}jdm. etw.Akk. erzählen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=mit+etw+rechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung