|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: mit einer Sache in Verbindung gebracht werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: mit einer Sache in Verbindung gebracht werden

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

TürkischDeutsch
SYNO   ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-i -ile suçlamak {verb}jdn. einer SacheGen. verdächtigen
-i ile suçlamak {verb}jdn. einer SacheGen. beschuldigen
deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
-ile başa çıkmak {verb}mit etw. fertig werden
-e müncer olmak {verb}in/mit etw. enden
tek. bağVerbindung {f}
tek. bağlantıVerbindung {f}
temasVerbindung {f}
tek. çözülebilen bağlösbare Verbindung {f}
tek. çözülebilen bağlantılösbare Verbindung {f}
tek. çözülebilir bağlantılösbare Verbindung {f}
tek. çözülemeyen bağnicht lösbare Verbindung {f}
tek. çözülemeyen bağlantınicht lösbare Verbindung {f}
Sache {f}
şeySache {f}
eşyaSache {f} [Gegenstand, Artikel]
birileri {pron}einer von ihnen
birimiz {pron}einer von uns
biriniz {pron}einer von euch
haftasına kalmaz [konuş.]innerhalb einer Woche
ekon. hukuk Unverified kat mülkiyetiEigentumsrecht {n} an einer Etagenwohnung {f}
bir hafta içindeinnerhalb einer Woche
bir hastalıktan ölmek {verb}einer Krankheit erliegen
bir hastalığa yenik düşmek {verb}einer Krankheit erliegen
deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.Sie stecken unter einer Decke.
bir hastalığa müptela olmak {verb}unter / an einer Krankheit leiden
bir hastalığa müptela olmak {verb}von einer Krankheit befallen sein
olmak {verb}werden
oluşmak {verb}werden
acayipleşmek {verb}sonderbar werden
bayılmak {verb}bewusstlos werden
bayılmak {verb}ohnmächtig werden
belirginleşmek {verb}deutlich werden
cezalanmak {verb}bestraft werden
delirmek {verb}verrückt werden
denmek {verb}gesagt werden
doğmak {verb}geboren werden
dökülmek {verb}ausgegossen werden
eğitilmek {verb}erzogen werden
huylanmak {verb}nervös werden
iyileşmek {verb}besser werden
ıslanmak {verb}nass werden
kamaşmak {verb}geblendet werden
kararmak {verb}dunkel werden
kavrulmak {verb}geröstet werden
keşfedilmek {verb}entdeckt werden
kısalmak {verb}kürzer werden
kızıllaşmak {verb}rot werden
kolaylaşmak {verb}einfacher werden
kudurmak {verb}tollwütig werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=mit+einer+Sache+in+Verbindung+gebracht+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung