| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Türkisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish ↔ German: mit

Translation 1 - 73 of 73

Turkish
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

mit | mitler | mitin

–

ile {prep}

44

-lü {prep} [-lu/-lı/-li]

4

mit

birlikte {prep}

3

-le/-la {prep} [-yle/-yla]

mit

Nouns

66

Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>

mit

Mythos {m}

2 Words: Others

b./b.ş. ile beraber {prep}

(zusammen) mit jdm./etw.

gayrim. banyolu

mit Bad

gözlüklü {adj}

mit Brille [nachgestellt]

mit dir

mit Eis

gazlı {adj}

mit Kohlensäure [ugs.]

mit mir

seve seve {adv}

mit Vergnügen

2 Words: Verbs

-i -ile ovmak {verb}

etw. mit etw. einreiben

-i -e bağlamak {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

-i -ile birleştirmek {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

-i -ile karıştırmak {verb}

etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln

-i -e vekil etmek {verb}

jdn. mit etw.^Dat. betrauen [als Vertreter]

tıp -e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. anstecken

-e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. infizieren

-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

b.ş. ile yetinmek {verb}

mit etw.^Dat. vorliebnehmen

b.ş. ile geçinmek {verb}

mit etw. auskommen

-e uymak {verb}

mit etw. zusammenpassen

-ile hesaplaşmak {verb}

mit jdm. abrechnen

-le anlaşmak {verb}

mit jdm. auskommen

-le uyuşmak {verb}

mit jdm. auskommen

-ile flört etmek {verb}

mit jdm. flirten

b. ile sevişmek {verb}

mit jdm. schlafen [Geschlechtsverkehr ausüben]

b. ile aynı fikirde olmak {verb}

mit jdm. übereinstimmen

-e benzetmek {verb}

mit jdm./etw. vergleichen [eine Ähnlichkeit sehen]

övünmek (ile) {verb}

prahlen (mit)

2 Words: Nouns

-i b.ş. ile görevlendirmek

jdn. mit etw. beauftragen

fizik ışık hızıyla

mit Lichtgeschwindigkeit

3 Words: Others

b.ş. ile ilgili

im Zusammenhang mit etw.

(Türkçe) altyazılı {adj} {adv}

mit (türkischen) Untertiteln

yani {adv}

mit anderen Worten <m. a. W.>

hav. uçakla {adv}

mit dem Flugzeug

... numaralı {adj}

mit der Nummer ...

mit freundlichen Grüßen

büyük sevinç içinde {adv}

mit großem Vergnügen

bile bile {adv}

mit voller Absicht

3 Words: Verbs

-e müncer olmak {verb}

in/mit etw. enden

-e aşina olmak {verb}

mit etw.^Dat. vertraut sein

-ile başa çıkmak {verb}

mit etw. fertig werden

-den memnun olmak {verb}

mit etw. zufrieden sein

deyim -e terbiyesini vermek {verb}

mit jdm. Schlitten fahren

Unverified b.ş. ile yetinmek {verb}

sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen

b.ş. ile uğraşmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

b.ş. ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

-e katlanmak {verb}

sich mit etw. abfinden

-ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw. befassen

b.ş. sürünmek {verb}

sich mit etw. einreiben

-e danışmak {verb}

sich mit jdm. beraten

-ile sohbet etmek {verb}

sich mit jdm. unterhalten

övünmek (ile) {verb}

sich rühmen (mit)

3 Words: Nouns

saatler Unverified köstekli saat

Taschenuhr {m} mit Kette

4 Words: Others

Aleykümselâm.

Friede sei mit Euch. [Gruß]

Selâmünaleyküm.

Friede sei mit Euch. [Gruß]

Haydi çıkar ağzındaki baklayı!

Raus mit der Sprache!

und wie steht's mit ...

4 Words: Verbs

kılıç çalmak {verb}

mit dem Schwert kämpfen

omuz silkmek {verb}

mit den Schultern zucken

alakalı olmak {verb}

mit etw.^Dat. zu tun haben

-e kıymak {verb} [para v.b.]

mit/an etw.^Dat. nicht sparen

Unverified bir şeyi sırtına almak {verb}

sich mit etwas behängen

4 Words: Nouns

hukuk tic. limited şirket <Ltd. Şti.>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>

gastr. ocakbaşı

Grillrestaurant {n} (mit offenem Grill)

5+ Words: Others

alıntı ask. pol. Unverified Savaş siyasetin başka yollardan devamıdır.

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

5+ Words: Verbs

Unverified köküne kibrit suyu dökmek {verb} [deyim]

etw.^Akk. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]

deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

» See 26 more translations for mit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.254 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mit/DETR

Add a translation to the Turkish-German dictionary

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Turkish-German dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement