Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: mehr+aus+Kopf+Sinn+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr+aus+Kopf+Sinn+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: mehr aus Kopf Sinn gehen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
atasözü Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.Aus den Augen, aus dem Sinn.
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
sokağa cıkmak {verb}aus dem Haus gehen
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
anlamSinn {m}
duyuSinn {m}
abuk sabuk {adj}ohne Sinn und Verstand
başKopf {m}
anat. kafaKopf {m}
daha {adv}mehr
fazla {adv}mehr
anat. serKopf {m} [Haupt]
adam başına {adv}pro Kopf
artık değil {adv}nicht mehr
daha fazla {adv}viel mehr
çok daha fazla {adj} {adv}weitaus mehr
artık yokist nicht mehr
Artık değil.Jetzt nicht mehr.
az çok {adv}mehr oder weniger
-e fazla zaman ayırmak {verb}jdm. mehr Zeit widmen
-i altüst etmek {verb}etw. auf den Kopf stellen
deyim Hatırlamıyorum.Ich weiß es nicht mehr.
gitmek {verb}gehen
terk etmek {verb}gehen
yürümek {verb}gehen
yatmak {verb}schlafen gehen
kaybolmak {verb}verloren gehen
kahrolmak {verb} [mec.]zugrunde gehen
batmak {verb}baden gehen [scheitern]
-i derinden yaralamak {verb} [mec.]jdm. nahe gehen
Gidelim!Lass uns gehen!
emekli olmak {verb}in Rente gehen
emekliye ayrılmak {verb}in Rente gehen
yatmak {verb}ins Bett gehen
hemen gitmemek {verb}nicht sofort gehen
yatmak {verb}zu Bett gehen
bitmek {verb}zu Ende gehen
yürüyerek gitmek {verb}zu Fuß gehen
bitmek {verb}zur Neige gehen
el ele gitmek {verb}Hand in Hand gehen
emekliye ayrılmak {verb}in (den) Ruhestand gehen
deyim işini sağlama almak [konuş.]auf Nummer sicher gehen [ugs.]
-dan {prep}aus
-den / -dan {prep}aus
[-in] içinden {prep}aus ... (heraus)
... kökenli {adj}aus ... stammend
maya. Unverified demlenmiş {adj} {past-p}gebraut (aus)
(-den) ibaret olmak {verb}bestehen (aus)
(-den) oluşmak {verb}bestehen (aus)
-li olmak {verb}stammen aus
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=mehr%2Baus%2BKopf%2BSinn%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung