Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: man muss nehmen was man kriegen kann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man muss nehmen was man kriegen kann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: man muss nehmen was man kriegen kann

Übersetzung 1 - 68 von 68

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
almak {verb}kriegen [ugs.]
acıkmak {verb}Hunger kriegen [ugs.]
-i elde etmek {verb}etw. kriegen
Unverified Aşk olsun!Ich muss aber bitten!
Unverified konuşurumich kann sprechen
Unverified Olabilir.Es kann sein.
Yemek pişirebilirim.Ich kann kochen.
Seni arayabilir miyim?Kann ich dich anrufen?
Size yardım edebilir miyim?Kann ich Ihnen helfen?
almak {verb}nehmen
Kendimi motive edemiyorum.Ich kann mich nicht selber motivieren.
Bir soru sorabilir miyim?Kann ich eine Frage stellen?
Sana nasıl yardımcı olabilirim?Wie kann ich dir behilflich sein?
banyo yapmak {verb}ein Bad nehmen
geze almak {verb}ins Visier nehmen
Maşallah!Wunderbar! [Wörtlich: Gott beschütze Dich/es. Ausruf, wenn man etwas schönes sieht. Wird auch als Ausdruck der Freude verwendet.]
-i öngörmek {verb}etw. in Kauf nehmen
deyim yakından incelemekunter die Lupe nehmen
hukuk talep etmek {verb}etw. in Anspruch nehmen
deyim Beterin beteri var.Nichts ist so schlecht, dass es nicht noch schlechter werden kann.
-e riayet etmek {verb}auf etw. Rücksicht nehmen
-i ciddiye almak {verb}etw./jdn. ernst nehmen
-i hesaba katmak {verb}etw. in Kauf nehmen
intihar etmek {verb}sichDat. das Leben nehmen
ne {pron}was
-e veda etmek {verb}von jdm./etw. Abschied nehmen
Oraya nasıl gidilir?Wie kommt man dahin?
neler?was alles?
ordu -i ateş altına almak {verb}jdn./etw. unter Beschuss nehmen
Unverified bir ısırık al kendineeine Kleinigkeit zu sich nehmen
Unverified bir şey üzerinde nüfusunu kullanmak {verb}auf etwas Einfluss nehmen
Unverified hawas? [wie bitte]
neysewas auch immer
Ne diyorsun!Ach was!
Şaka yapıyorsun?Willst du mich auf den Arm nehmen?
yaşayan en seksi erkek [ödül]Sexiest Man Alive [Auszeichnung]
Biliyor musun?Weißt du was?
Bu ne?Was ist das?
Ne dersin?Was meinst du?
Ne düşünüyorsun?Was meinst du?
Ne istiyorsun?Was willst du?
Ne oldu?Was ist los?
Ne oldu?Was ist passiert?
Ne var?Was gibt es?
Ne yapıyorsun?Was machst du?
Nörüyon? [konuş.] [diyal.]Was machst du?
Ne haber?Was gibt's? [ugs.]
Ne mutlu!Was für ein Glück!
Ne tesadüf!Was für ein Zufall!
Ne yapalım?Was sollen wir tun?
Neyin var?Was hast du denn?
Programınız ne?Was haben Sie vor?
Sebep ne?Was ist der Grund?
Bu ne demek?Was bedeutet das?
Ne demek istiyorsun?Was meinst du?
Sen ne düşünüyorsun?Was glaubst du?
Sana ne?Was geht dich das an?
Unverified bilmezmiyim! (bilirim anlamında)Was du nicht sagst!
Ne yapıyorsunuz?Was machen Sie beruflich?
Olmaz böyle şey!Na so was! [ugs.]
Sizin fikriniz ne?Was meinen Sie dazu?
Yarın ne yapıyorsun?Was machst du morgen?
Almanca'da / İngilizce'de ... nasıl deniyor?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Bu ne demek oluyor?Was soll das heißen?
Ne var ne yok?Was gibt es Neues?
Sizin için ne yapabilirim?Was darf es sein?
Bu Türkçe ne demek?Was bedeutet das auf Türkisch?
atasözü Ağaç yaşken eğilir.Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=man+muss+nehmen+was+man+kriegen+kann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung