Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr ] [live im Fernsehen gesendet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

live im Fernsehen übertragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: live im Fernsehen übertragen [nicht fachspr] [live im Fernsehen gesendet]

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
televizyonFernsehen {n}
televizyon izlemek {verb}fernsehen
ünsüz {adj}unbekannt [nicht berühmt]
yapılmamak {verb}ausfallen [nicht stattfinden]
hesaba katmamak {verb}ausschließen [nicht einbeziehen]
kadar {prep} [süre]bis [nicht später als]
kalmadı {adj} {past-p}ausgegangen [nicht mehr vorhanden / vorrätig]
-i kaçırmak {verb}etw. verfehlen [nicht erreichen]
astron. göktaşıMeteor {m} [fachspr. auch {n}]
vidaSchraube {f} [nicht vorgesehen für Mutter]
bit yeniği {adj}verdächtig [ominös, nicht geheuer]
Unverified hemen hemen değil {adv}kaum [beinahe nicht]
kalmadı {verb}alle sein [nicht mehr vorhanden / vorrätig]
alet tornavidaSchraubendreher {m} [fachspr. nach DIN]
-e isabet ettirememek {verb}etw. verfehlen [nicht treffen]
ulaş. bariyerLeitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
can yeleğiSchwimmweste {f} [fachspr. veraltet] [Rettungsweste]
orn. karabaş çinte [Emberiza melanocephala]Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. mahmuzlu çinte [Calcarius lapponicus]Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
otoyol bariyeriLeitplanke {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Schutzplanke]
..., değil mi?..., wa? [ugs.] [nicht wahr?, oder?] [Satzende]
ağdalı {adj} [mec.]unverständlich [Bedeutung von Worten und Sätzen nicht begreifen.]
orn. ak başlı çinte [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. ak başlı yelve [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. akbaş kiraz kuşu [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. bahçe kiraz kuşu [Emberiza cirlus]Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. boz kiraz kuşu [Emberiza cineracea]Türkenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. ev kiraz kuşu [Emberiza sahari]Hausammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. kar kiraz kuşu [Plectrophenax nivalis]Schneeammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. kara başlı çinte [Emberiza melanocephala]Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. karabaş kiraz kuşu [Emberiza melanocephala]Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. kaya kiraz kuşu [Emberiza cia]Zippammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. küçük kiraz kuşu [Emberiza pusilla]Zwergammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. kuşaklı kiraz kuşu [Emberiza aureola]Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. sarı kiraz kuşu [Emberiza citrinella]Goldammer {f} [fachspr. auch {m}]
bot. Avrupa kayını [Fagus sylvatica]Rotbuche {f} [fachspr. auch: Rot-Buche]
orn. ak başlı kiraz kuşu [Emberiza leucocephalos]Fichtenammer {f} [fachspr. auch {m}]
orn. kara başlı kiraz kuşu [Emberiza melanocephala]Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}]
bilakis {adv}vielmehr [im Gegenteil]
şehitGefallener {m} [im Krieg]
kupa <♥>Herz {n} [Farbe im Kartenspiel] <♥>
denize girmek {verb}baden [im Meer]
-i haşlamaketw. kochen [im Wasser sieden]
hamamHammam {m} [Badehaus im Vorderen Orient]
tar. paşaPascha {m} [früherer Titel im Orient]
-suz {adj}bar [+Gen.] [veraltet] [im Sinne von: ohne]
anat. tıp akyuvar {sg}weiße Blutkörperchen {pl} [meistens im Plural verwendet]
anat. tıp alyuvar {sg}rote Blutkörperchen {pl} [meistens im Plural verwendet]
pol. büyükelçilikBotschaft {f} [pol. Vertretung eines Staates im Ausland]
orn. ekin yelvesi [Emberiza calandra, syn.: Miliaria calandra]Grauammer {f} [fachspr. auch {m}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=live+im+Fernsehen+%C3%BCbertragen+%5Bnicht+fachspr+%5D+%5Blive+im+Fernsehen+gesendet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung