|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: konform mit jdm./etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

konform mit jdm./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: konform mit jdm etw

Übersetzung 701 - 750 von 824  <<  >>

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
-den korkmak {verb}sich vor etw.Dat. fürchten
-den usanmak {verb}etw. satt haben [ugs.] [alt]
-den yakınmak {verb}sich über jdn./etw. beschweren
-e entegre olmak {verb}sich in etw. integrieren
-e göz gezdirmek {verb}etw. überfliegen [flüchtig lesen]
-e isabet ettirememek {verb}etw. verfehlen [nicht treffen]
-e itimat beslemek {verb}auf jdn./etw. vertrauen
-e itimat etmek {verb}auf jdn./etw. vertrauen
-e itina etmek {verb}jdn./etw. sorgfältig behandeln
-e kendini alıştırmak {verb}sich in etw. einarbeiten
-e müncer olmak {verb} [eski]zu etw. führen
-e riayet etmek {verb}auf etw. Rücksicht nehmen
-e tepki göstermek {verb}auf etw.Akk. reagieren
-e uyum sağlamak {verb}sich an etw. anpassen
-i -den çıkarmak {verb}jdn. aus etw. ausschließen
-i -den etmek {verb}jdn. um etw. bringen
-i -ile görevlendirmek {verb}jdn. für etw. verpflichten
-i aklına koymak {verb}sichDat. etw. vornehmen
-i aklında tutmak {verb}sichDat. etw. merken
-i ayırt etmek {verb}jdn./etw. erkennen [unterscheiden]
-i aynen tekrarlamak {verb}etw. zitieren [wörtlich wiedergeben]
-i berbat etmek {verb}etw. verhauen [ugs.] [vermasseln]
-i ciddiye almak {verb}etw./jdn. ernst nehmen
-i hesaba katmak {verb}etw. in Kauf nehmen
-i ilan etmek {verb}etw. veröffentlichen [bekannt geben]
-i protesto etmek {verb}gegen etw./jdn. protestieren
-i şüpheli görmek {verb}etw. in Frage stellen
-i tercih etmek {verb}jdn./etw. vorziehen [bevorzugen]
-i üstüne almak {verb}etw. übernehmen [Kosten, Aufgaben]
-in farkına varmak {verb}etw. merken [bemerken, erkennen]
-mesini söylemek {verb}jdn. bitten etw. zu tun
(-den) kaçınmak {verb}sich (vor etw.) drücken [fig.]
b.ş. hakkında bilgilendirmek {verb}über etw. informieren
kusur işlemek {verb}sich etw. zuschulden kommen lassen
-den hoşnut olmak {verb}über etw. erfreut sein
-den memnun olmak {verb}über etw. erfreut sein
-den uzak kalmak {verb}sich von etw. distanzieren
-i gözetim altında tutmak {verb}jdn./etw. überwachen
(-den) farklı olmak {verb}sich (von etw.) unterscheiden
meslek b.ş. ile meşgul olmak {verb}etw. betreiben
-e dayatmak {verb}auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
-e üşenmek {verb}keine Lust haben, etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu bequem sein, etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu faul sein, etw. zu tun
-e uzanmak {verb}sich erstrecken bis zu/nach etw.
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. berufen
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. ernennen
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (von etw.Dat.) überzeugen
-i aşırmak {verb} [konuş.] [çalmak]etw.Akk. klauen [ugs.]
-i halletmek {verb}etw.Akk. lösen [Knoten, Aufgabe etc.]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=konform+mit+jdm.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung