|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: jdn aus seiner Träumerei wecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn aus seiner Träumerei wecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: jdn aus seiner Träumerei wecken

Übersetzung 251 - 300 von 343  <<  >>

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tıp -e -i bulaştırmak {verb}jdn. mit etw. anstecken
-e -i bulaştırmak {verb}jdn. mit etw. infizieren
-e -i soruşturmak {verb}jdn. über etw. befragen
-e alışmak {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
-e bakmak {verb}auf jdn./etw. gucken [ugs.]
-e başvurmak {verb}jdn. heranziehen [um Rat fragen]
-i -e çağırmak {verb}jdn. zu etw. einladen
-i -e sokmak {verb}jdn. in etw. hineinziehen
-i -e zorlamak {verb}jdn. zu etw. zwingen
-i (-e) dağıtmak {verb}etw. (an jdn.) austeilen
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (zu etw.) überreden
-i anmak {verb}sich an jdn./etw. erinnern
-i basmak {verb}jdn. überfallen [überraschend besuchen] [ugs.]
-i yanıltmak {verb}jdn. in die Irre führen
ağırlamak (b-i) {verb}jdn. zu Gast haben
b-e kaymak {verb} [kaba]jdn. ficken [vulg.]
-den -i istemek {verb}jdn. um etw. ersuchen
-den yakınmak {verb}sich über jdn./etw. beschweren
-e dayak atmak {verb}jdn. verhauen [schlagen] [ugs.]
-e dayak atmak {verb}jdn. verkloppen [ugs.] [verprügeln]
-e itimat beslemek {verb}auf jdn./etw. vertrauen
-e itimat etmek {verb}auf jdn./etw. vertrauen
-e itina etmek {verb}jdn./etw. sorgfältig behandeln
-e talip olmak {verb}um jdn. werben [Frauen]
-i -den etmek {verb}jdn. um etw. bringen
-i -ile görevlendirmek {verb}jdn. für etw. verpflichten
Unverified -i -ile suçlamak {verb}jdn. etw.Gen. verdächtigen
-i -le tanıştırmak {verb}jdn. jdm. vorstellen [bekanntmachen]
-i ayırt etmek {verb}jdn./etw. erkennen [unterscheiden]
-i ciddiye almak {verb}etw./jdn. ernst nehmen
-i mahcup etmek {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
-i protesto etmek {verb}gegen etw./jdn. protestieren
-i tercih etmek {verb}jdn./etw. vorziehen [bevorzugen]
-mesini söylemek {verb}jdn. bitten etw. zu tun
-den özür dilemek {verb}jdn. um Entschuldigung bitten
-i gözetim altında tutmak {verb}jdn./etw. überwachen
-e -i sormak {verb}jdn. nach jdm./etw. fragen
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. berufen
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. ernennen
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (von etw.Dat.) überzeugen
-i (-e) tanıtmak {verb}jdn./etw. (jdm.) bekannt machen
b-e güvenmek {verb}sich auf jdn./etw. verlassen
-e iftira atmak {verb}jdn. anschwärzen [diffamieren] [ugs.] [pej.]
-e kızgın olmak {verb}auf jdn. sauer sein [ugs.]
-e müptela olmak {verb} [âşık]in jdn. vernarrt sein
-e müracaat etmek {verb}sich an jdn./etw. wenden
-i -e davet etmek {verb}jdn. zu etw. aufrufen
-i -e ikna etmek {verb}jdn. von etw. überzeugen
-i -e mahkûm etmek {verb}jdn. zu etw. verurteilen
-i -e ortak etmek {verb}jdn. an etw. beteiligen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=jdn+aus+seiner+Tr%C3%A4umerei+wecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung