jdm nicht das Wasser reichen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: J

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: jdm nicht das Wasser reichen können

Übersetzung 1 - 50 von 263 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-e kafi gelmek `{verb}`	jdm. reichen `[genügen]`
	-e -i uzatmak `{verb}`	jdm. etw. reichen `[geben]`
	Ağzım sulanıyor.	Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
	Aklımdan çıkmıyor.	Das geht mir nicht aus dem Kopf. `[ugs.]`
	Özür dilerim, anlamadım `[dediğinizi].`	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	su	Wasser `{n}`
	bilmek `{verb}`	können
	su dökmek `{verb}`	Wasser ausgießen
	su dökmek `{verb}`	Wasser verschütten
	saf su	destilliertes Wasser `{n}`
	şişe suyu	stilles Wasser `{n}`
	`[biz]` -ebiliriz `{none}`	wir können
	`[siz]` -ebilirsiniz	Sie können
	den. suya indirilmiş `{verb}` `{past-p}`	zu Wasser gelassen
	`[onlar]` -ebilir(ler)	sie können
	su `[normal,` `gazsız]`	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure
	bir bardak su	ein Glas Wasser
	su çekmek `{verb}`	Wasser schöpfen `[aus` `dem` `Brunnen]`
	deyim suya düşmek `{verb}` `[yapılmamak]`	ins Wasser fallen `[fig.]`
	deyim karıncayı bile incitmemek `{verb}`	kein Wässerchen trüben können
	Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?	Können wir getrennt zahlen?
	`[biz`/`onlar`/`siz]` -biliriz/-bilirler/-bilirsiniz	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	alıntı Ne mutlu Türküm diyene!	Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! `[Mustafa` `Kemal` `Atatürk]`
	değil `{adv}`	nicht
	-medikçe `{conj}`	solange nicht
	-mezse `{conj}`	wenn nicht
	belirtisiz `{adj}`	nicht gekennzeichnet
	bilhassa `{adv}`	nicht zuletzt
	ölçeksiz `{adj}`	nicht maßstabsgetreu
	özellikle `{adv}`	nicht zuletzt
	senetsiz `{adj}`	nicht belegt
	senetsiz `{adj}`	nicht nachgewiesen
	zararsız `{adj}`	nicht schädlich
	... değilsin.	Du bist nicht ...
	Anlamıyorum.	Ich verstehe nicht.
	Unverified bayat `{adj}`	nicht frisch, altbacken
	henüz `{adv}` `[+olumsuzluk]`	noch nicht
	istemiyorum	ich möchte nicht
	istemiyorum	ich will nicht
	Sanmıyorum.	Ich glaube nicht.
	tanımıyorum	ich kenne nicht
	yok	es gibt nicht
	-mezse / -mazsa `{conj}`	falls nicht
	artık değil `{adv}`	nicht mehr
	Değil mi?	Nicht wahr?
	eğer ... olmazsa `{conj}`	wenn nicht
	fena değil	nicht schlecht
	henüz değil `{adv}`	noch nicht
	ikisinden hiçbiri `{adv}`	auch nicht
	Neden olmasın?	Warum nicht?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=jdm+nicht+das+Wasser+reichen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten