jdm die Tür vor der Nase zuschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: J

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: jdm die Tür vor der Nase zuschlagen

Übersetzung 101 - 150 von 295 << >>

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified -e -i okumak `{verb}`	jdm. etw. rezitieren
	-e -i sağlamak `{verb}`	jdm. etw. vermitteln
	-e -i sağlamak `{verb}`	jdm. etw. verschaffen
	-e -i söylemek `{verb}`	jdm. etw. sagen
	-e danışmak `{verb}`	sich mit jdm. beraten
	-e yönelmek `{verb}`	sich jdm./etw. hinwenden
	-e yönelmek `{verb}`	sich jdm./etw. zuwenden
	-i -e anlatmak `{verb}`	jdm. etw. erklären
	-i -e vermek `{verb}`	jdm. etw. aushändigen
	-i -e yollamak `{verb}`	jdm. etw. senden
	-i -e yüklemek `{verb}`	jdm. etw. auferlegen
	-i (-e) tanıtmak `{verb}`	jdn. (jdm.) vorstellen
	-i bağışlamak `{verb}`	jdm. vergeben `[geh.]` `[verzeihen]`
	-i önemsemek `{verb}`	jdm./etw. Bedeutung beimessen
	(-e) -i bildirmek `{verb}`	(jdm.) etw. mitteilen
	(-e) -i buyurmak `{verb}`	(jdm.) etw. befehlen
	(-e) -i emretmek `{verb}`	(jdm.) etw. befehlen
	(-e) -i uzatmak `{verb}`	(jdm.) etw. herübergeben
	Unverified -e söz vermek	jdm. etw. versprechen
	-den çıldırmak `{verb}`	nach jdm. verrückt werden
	-den gitmek `{verb}`	von jdm./etw. weggehen
	-e hediye vermek `{verb}`	jdm. etw. schenken
	-e itaat etmek `{verb}`	jdm./etw. gehorchen
	-e kafi gelmek `{verb}`	jdm. reichen `[genügen]`
	-e ödün vermek `{verb}`	jdm. Zugeständisse machen
	-e tabi olmak `{verb}`	sich jdm. unterwerfen
	-e zarar vermek `{verb}`	jdm. Schaden zufügen
	-i -ile suçlamak `{verb}`	jdm. etw. vorwerfen
	-i ile karşılaşmak `{verb}`	jdm. (zufällig) begegnen
	-in başı dönmek `{verb}`	jdm. schwindlig sein
	(-e) -den gücenmek `{verb}`	(jdm.) etw. übelnehmen
	-den önce davranmak `{verb}`	jdm./etw. zuvorkommen
	-ile flört etmek `{verb}`	mit jdm. flirten
	-in şerefine kadeh kaldırmak `{verb}`	jdm. zuprosten
	çoğu `{adj}`	die meisten
	diğerleri	die anderen
	din Unverified Rekat	die Raka
	öteki	der andere `[von` `zweien]`
	sağda `{adv}`	auf der rechten Seite
	deyim kuş uçuşu `{adv}`	(in der) Luftlinie
	bakış açısıyla	Sicht `{f}` der Dinge
	tar. Büyük İskender	Alexander `{m}` der Große
	pol. işçi bayramı	Tag `{m}` der Arbeit
	hav. kabin basınçlandırması	Druckbeaufschlagung `{f}` der Kabine
	tar. Kırım Hanlığı	Khanat `{n}` der Krim
	kuyumcular çarşısı	Basar `{m}` der Goldschmiede
	-e -i anlatmak `{verb}`	jdm. etw.^Akk. erklären
	-e -i anlatmak `{verb}`	jdm. etw.^Akk. erzählen
	-e -i uzatmak `{verb}`	jdm. etw. reichen `[geben]`
	-e b.ş. vermek `{verb}`	jdm. etw. geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=jdm+die+T%C3%BCr+vor+der+Nase+zuschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten