| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Türkisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: jdm den Puls fühlen

Übersetzung 101 - 150 von 171 << >>

Türkisch

Deutsch

–

VERB

jdm. den Puls fühlen | fühlte jdm. den Puls/jdm. den Puls fühlte | jdm. den Puls gefühlt

edit

Teilweise Übereinstimmung

-i ile karşılaşmak {verb}

jdm. (zufällig) begegnen

-i ümitlendirmek {verb}

jdm. Hoffnungen machen

-i umutlandırmak {verb}

jdm. Hoffnungen machen

-i derinden yaralamak {verb} [mec.]

jdm. nahe gehen

-e zarar vermek {verb}

jdm. Schaden zufügen

-in başı dönmek {verb}

jdm. schwindlig sein

-e ödün vermek {verb}

jdm. Zugeständisse machen

-ile hesaplaşmak {verb}

mit jdm. abrechnen

-le anlaşmak {verb}

mit jdm. auskommen

-le uyuşmak {verb}

mit jdm. auskommen

-ile flört etmek {verb}

mit jdm. flirten

b. ile aynı fikirde olmak {verb}

mit jdm. übereinstimmen

-i kovuşturmak {verb}

nach jdm. fahnden

-e tabi olmak {verb}

sich jdm. unterwerfen

deyim -e kolaylık göstermek {verb}

jdm. entgegenkommen [Zugeständnisse machen]

-e -i anlatmak {verb}

jdm. etw.^Akk. erklären

-e -i anlatmak {verb}

jdm. etw.^Akk. erzählen

-e -i uzatmak {verb}

jdm. etw. reichen [geben]

-i -in emrine vermek {verb}

jdm. etw. unterstellen [unterordnen]

-i bağışlamak {verb}

jdm. vergeben [geh.] [verzeihen]

-i -le tanıştırmak {verb}

jdn. jdm. vorstellen [bekanntmachen]

b./b.ş. ile beraber {prep}

(zusammen) mit jdm./etw.

-den -i istemek {verb}

etw. von jdm. wollen

-i -e ulaştırmak {verb}

jdm. etw. zukommen lassen

-i önemsemek {verb}

jdm./etw. Bedeutung beimessen

-e müptela olmak {verb}

jdm./etw. verfallen sein

-e yönelmek {verb}

sich jdm./etw. hinwenden

-e yönelmek {verb}

sich jdm./etw. zuwenden

-den gitmek {verb}

von jdm./etw. weggehen

-den kaçmak {verb}

vor jdm./etw. weglaufen

-in huzurunda {adv}

im Beisein von jdm.

-e şans dilemek {verb}

jdm. die Daumen drücken

birinin elini sıkmak {verb}

jdm. die Hand drücken

-e hediye etmek {verb}

jdm. ein Geschenk machen

-e tuzak kurmak {verb}

jdm. eine Falle stellen

-e fazla zaman ayırmak {verb}

jdm. mehr Zeit widmen

-i haklı bulmak {verb}

jdm. recht / Recht geben

deyim -e gerçekleri bütün çıplaklığıyla anlatmak {verb}

jdm. reinen Wein einschenken

deyim -in sabır taşı çatlamak {verb}

jdm. reißt der Geduldsfaden

deyim -e terbiyesini vermek {verb}

mit jdm. Schlitten fahren

-in yolunu gözlemek {verb}

nach jdm. Ausschau halten

-den çıldırmak {verb}

nach jdm. verrückt werden

-e danışmak {verb}

sich mit jdm. beraten

-ile sohbet etmek {verb}

sich mit jdm. unterhalten

-den utanmak {verb}

sich vor jdm. schämen

-i -e anlatmak {verb}

jdm. etw.^Dat. verklickern [ugs.]

-e -i sormak {verb}

jdn. nach jdm./etw. fragen

-i (-e) tanıtmak {verb}

jdn./etw. (jdm.) bekannt machen

b. ile sevişmek {verb}

mit jdm. schlafen [Geschlechtsverkehr ausüben]

-e bağırmak {verb} [kızmak]

jdm. die Ohren volljammern [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=jdm+den+Puls+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung