ins Vertrauen ziehen in anderen Sprachen:
Deutsch - Rumänisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: ins Vertrauen ziehen | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Türkisch | Deutsch | | |||||
| – |
| |||||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||||
 | güven | Vertrauen {n} | | |||||
| itimat | Vertrauen {n} | | |||||
| -e güvenmek {verb} | jdm./etw. vertrauen | | |||||
| -e itimat beslemek {verb} | auf jdn./etw. vertrauen | | |||||
| -e itimat etmek {verb} | auf jdn./etw. vertrauen | | |||||
| çekmek {verb} | ziehen | | |||||
| sonuç çıkarmak {verb} | einen Schluss ziehen | | |||||
| yeniden ele almak {verb} | erneut in Betracht ziehen | | |||||
| mate. -in karekökünü almak {verb} | die Wurzel aus etw. ziehen | | |||||
| hukuk yön. kendisine çekmek {verb} | etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung] | | |||||
| deyim -den ibret almak {verb} | aus etw. eine Lehre ziehen | | |||||
| yatmak {verb} | ins Bett gehen | | |||||
| b-e çamur atmak {verb} | jdn. in den Schmutz ziehen | | |||||
| deyim kapıya dayanmak | ins Haus stehen | | |||||
| geze almak {verb} | ins Visier nehmen | | |||||
| pot kırmak {verb} | ins Fettnäpfchen treten | | |||||
| deyim suya düşmek {verb} [yapılmamak] | ins Wasser fallen [fig.] | | |||||
| bıyık altından gülmek {verb} | sich ins Fäustchen lachen | | |||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=ins+Vertrauen+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung