Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: in-line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in-line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: in line

Übersetzung 101 - 150 von 175  <<  >>

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
erken yaşlardain jungen Jahren
deyim yakın zamanda {adv}in nächster Zeit
Nece?In welcher Sprache?
Unverified rahat uyuRuhe in Frieden
çiz. Tenten'in MaceralarıTim und Struppi
(-in üzerinde) etkisi olmak {verb}(auf jdn.) Einfluss ausüben
-in akıbetine uğramak {verb}ebenso enden wie jd./etw.
hukuk talep etmek {verb}etw. in Anspruch nehmen
-i şüpheli görmek {verb}etw. in Frage stellen
-i yürütmek {verb}etw. in Gang bringen
-i öngörmek {verb}etw. in Kauf nehmen
-i hesaba katmak {verb}etw. in Kauf nehmen
-i dilimlemek {verb}etw. in Scheiben schneiden
ateşlemek {verb}in Brand stecken
ateşe vermek {verb}in Brand stecken
hukuk sona erdirmek {verb}in Fortfall bringen
sorgulamak {verb}in Frage {f} stellen
tıp alçıya almak {verb}in Gips legen
tıp alçıya koymak {verb}in Gips legen
-e müptela olmak {verb} [âşık]in jdn. vernarrt sein
deyim -in izinden gitmek {verb}in jds. Fußstapfen treten
bayılmak {verb}in Ohnmacht fallen
paniğe kapılmak {verb}in Panik geraten
emekli olmak {verb}in Rente gehen
emekliye ayrılmak {verb}in Rente gehen
den. denize açılmak {verb}in See stechen
öfkelenmek {verb}in Wut geraten
edeb. gazete. tefrika etmek {verb}in Zeitungsfortsetzungen veröffentlichen
-e müncer olmak {verb}in/mit etw. enden
tıp -in nabzına bakmak {verb}jdm. den Puls {m} fühlen
tıp -in nabzını tutmak {verb}jdm. den Puls {m} fühlen
deyim -in sabır taşı çatlamak {verb}jdm. reißt der Geduldsfaden
-i mahcup etmek {verb}jdn. in Verlegenheit bringen
-in yolunu gözlemek {verb}nach jdm. Ausschau halten
-e kendini alıştırmak {verb}sich in etw. einarbeiten
-e yerleşmek {verb}sich in etw. einrichten
-e entegre olmak {verb}sich in etw. integrieren
-e aşık olmak {verb}verliebt sein in
deyim -in kokusunu almak {verb}Wind bekommen von [+Dat.]
bil. eklentiPlugin / Plug-In {n}
bil. plugin / plug-inPlugin / Plug-In {n}
öyleyse {adv}dann (in diesem Fall)
deyim sürüsüne bereket {adv}in Hülle und Fülle
göz açıp kapayıncaya kadar {adv}in null Komma nichts
Unverified mevzubahis değil!kommt nicht in Frage!
Beni rahat bırak.Lass mich in Ruhe.
hukuk -in sorumluluğunu üstlenmek {verb}die Verantwortung für etw. übernehmen
mate. -in karekökünü almak {verb}die Wurzel aus etw. ziehen
yeniden ele almak {verb}erneut in Betracht ziehen
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=in-line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung