in der Lausitz in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: I

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: in der Lausitz

Übersetzung 1 - 50 von 245 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	-in kurbunda `{prep}` `[osm.]`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	-in yakınında `{prep}`	in der Nähe von `[+Dat.]`
	gece `{adv}`	in der Nacht
	geceleyin `{adv}`	in der Nacht
	geçmiste `{adv}`	in der Vergangenheit
	genellikle `{adv}`	in der Regel
	gerçekte `{adv}`	in der Tat
	gerçekten `{adv}`	in der Tat
	hakikaten `{adv}`	in der Tat
	deyim kuş uçuşu `{adv}`	(in der) Luftlinie
	deyim -in sabır taşı çatlamak `{verb}`	jdm. reißt der Geduldsfaden
	deyim Unverified dizginleri elinde tutmak `{verb}`	die Zügel in der Hand haben / halten
	deyim Dost kara günde belli olur.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
	deyim -in izinden gitmek `{verb}`	in jds. Fußstapfen treten
	b-in huzurunda `{adv}`	in `[jds.]` Anwesenheit
	kimya indiyum <In>	Indium `{n}` <In>
	... numaralı `{adj}`	mit der Nummer ...
	Unverified Palyaço `[konuş.]`	der Clown
	din mahşer	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. ötme	Ruf (der Vögel) `{m}`
	orn. ötüş	Ruf (der Vögel) `{m}`
	tar. Şarlman	Karl `{m}` der Große
	öteki	der andere `[von` `zweien]`
	sağda `{adv}`	auf der rechten Seite
	bakış açısıyla	Sicht `{f}` der Dinge
	tar. Büyük İskender	Alexander `{m}` der Große
	pol. işçi bayramı	Tag `{m}` der Arbeit
	hav. kabin basınçlandırması	Druckbeaufschlagung `{f}` der Kabine
	tar. Kırım Hanlığı	Khanat `{n}` der Krim
	kuyumcular çarşısı	Basar `{m}` der Goldschmiede
	deyim Jeton düştü.	Der Groschen ist gefallen.
	sağ tarafta `{adv}`	auf der rechten Seite
	Sebep ne?	Was ist der Grund?
	Sıradaki lütfen!	Der/Die Nächste bitte!
	coğr. Ümit Burnu	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	Sorduğun için sağol.	Danke der Nachfrage.
	tar. Büyük Selçuklu İmparatorluğu	Reich `{n}` der Großseldschuken
	deyim madalyanın ters yüzü	Kehrseite `{f}` der Medaille
	edeb. film F Unverified Yüzüklerin Efendisi	Derr Herr der Ringe
	İştahım kalmadı.	Mir ist der Appetit vergangen.
	tar. Anadolu Selçuklu Devleti	Sultanat `{n}` der Rum-Seldschuken
	edeb. F Karanlığın Yüreği `[Joseph` `Conrad]`	Herz der Finsternis
	film F Üçüncü Adam `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	deyim -i haritadan silmek `{verb}`	etw. von der Landkarte tilgen
	-i işinden alıkoymak `{verb}`	jdn. von der Arbeit abhalten
	deyim ağır basmak `{verb}`	das Zünglein an der Waage sein
	atasözü Kediyi merak öldürür.	Neugier ist der Katze Tod.
	Akıllı olan kavgaya girmez.	Der Klügere gibt nach.
	Haydi çıkar ağzındaki baklayı!	Raus mit der Sprache!
	deyim Hem suçlu, hem güçlü.	jd., der Unschuld `{f}` vortäuscht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=in+der+Lausitz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten