New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

in Zusammenhang stehen mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: in Zusammenhang stehen mit

Übersetzung 51 - 100 von 267 << >>

Türkisch

Deutsch

–

SYNO	angehen \| beeinflussen \| berühren ...
angehen \| beeinflussen \| berühren \| betreffen \| in Zusammenhang stehen mit \| tangieren \| wirken auf © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

büyük sevinç içinde {adv}

mit großem Vergnügen

-ile flört etmek {verb}

mit jdm. flirten

yani {adv}

mit anderen Worten <m. a. W.>

tıp -e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. anstecken

-e -i bulaştırmak {verb}

jdn. mit etw. infizieren

b.ş. sürünmek {verb}

sich mit etw. einreiben

deyim -e terbiyesini vermek {verb}

mit jdm. Schlitten fahren

b.ş. ile geçinmek {verb}

mit etw. auskommen

-den memnun olmak {verb}

mit etw. zufrieden sein

-ile başa çıkmak {verb}

mit etw. fertig werden

-ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw. befassen

-ile sohbet etmek {verb}

sich mit jdm. unterhalten

-e aşina olmak {verb}

mit etw.^Dat. vertraut sein

alakalı olmak {verb}

mit etw.^Dat. zu tun haben

b. ile sevişmek {verb}

mit jdm. schlafen [Geschlechtsverkehr ausüben]

b.ş. ile yetinmek {verb}

mit etw.^Dat. vorliebnehmen

Haydi çıkar ağzındaki baklayı!

Raus mit der Sprache!

b. ile aynı fikirde olmak {verb}

mit jdm. übereinstimmen

Unverified bir şeyi sırtına almak {verb}

sich mit etwas behängen

-e benzetmek {verb}

mit jdm./etw. vergleichen [eine Ähnlichkeit sehen]

b.ş. ile uğraşmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

-i b.ş. ile görevlendirmek

jdn. mit etw. beauftragen

hukuk tic. limited şirket <Ltd. Şti.>

Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>

b.ş. ile meşgul olmak {verb}

sich mit etw.^Dat. beschäftigen

-e kıymak {verb} [para v.b.]

mit/an etw.^Dat. nicht sparen

-i -e vekil etmek {verb}

jdn. mit etw.^Dat. betrauen [als Vertreter]

deyim bir taşla iki kuş vurmak {verb}

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

b./b.ş. ile beraber {prep}

(zusammen) mit jdm./etw.

-i -ile karıştırmak {verb}

etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln

-i -e bağlamak {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

-i -ile birleştirmek {verb}

etw. mit etw. verknüpfen

-i -ile ovmak {verb}

etw. mit etw. einreiben

bile bile {adv}

mit voller Absicht

-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

seve seve {adv}

mit Vergnügen

-de {prep}

içine {prep}

Höhle {f}

-in karşısında {prep}

birazdan {adv}

esasen {adv}

gerçekte {adv}

içeriye {prep}

in + Akk.

içine {prep}

in ... hinein

iyi {adv}

suçüstü {adv}

tamam {adv}

dil -in hali

Genitiv {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=in+Zusammenhang+stehen+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten