All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: im gleichen Sinne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: im gleichen Sinne

Translation 1 - 60 of 60

TurkishGerman
SYNO   auch | ebenfalls | ebenso ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
benzemek {verb}gleichen
deyim birbirine tıpatıp benzemeksich gleichen wie ein Ei dem anderen
-de {prep}im
açıkçası {adv}im Klartext
ağustosta {adv}im August
aralıkta {adv}im Dezember
barışta {adv}im Frieden
batıda {adv}im Westen
doğuda {adv}im Osten
dükkânda {adv}im Laden
ekimde {adv}im Oktober
eylülde {adv}im September
genellikle {adv}im Allgemeinen {n}
güneyde {adv}im Süden
güzün {adv}im Herbst
hayalde {adv}im Geiste
haziranda {adv}im Juni
ilkbaharda {adv}im Frühling
kasımda {adv}im November
kışın {adv}im Winter
kuzeyde {adv}im Norden
mayısta {adv}im Mai
neticede {adv}im Endeffekt
nihayet {adv}im Endeffekt
nihayetinde {adv}im Endeffekt
nisanda {adv}im April
ocakta {adv}im Januar
sonbaharda {adv}im Herbst
sonuçta {adv}im Endeffekt
sonunda {adv}im Endeffekt
şubatta {adv}im Februar
temmuzda {adv}im Juli
yazın {adv}im Sommer {m}
gizlice {adv}im Stillen [heimlich]
aksine olarak {adv}im Gegensatz
genel olarak {adv}im Allgemeinen {n}
saat yönünde {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
şu anda {adv}im Moment
Unverified ... çerçevesi içindeim Zuge [+ Gen.]
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
yeni yıldaim neuen Jahr
şehit düşmek {verb}(im Krieg) fallen
şehit olmak {verb}(im Krieg) fallen
-e göre {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
-e nazaran {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
Yatakta yatıyorum.Ich liege im Bett.
Şimdiden teşekkür ederim!Danke im Voraus!
F Kanun NamınaIm Namen des Gesetzes
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
deyim anadan doğma {adj} [mec.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
Ağzım sulanıyor.Mir läuft das Wasser im Munde zusammen.
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
deyim bir şeyi görmeden satın almak {verb}die Katze im Sack kaufen [fig.]
1788 yılında {adv}im Jahr 1788
1788 yılında {adv}im Jahre 1788
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=im+gleichen+Sinne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement