im Sinne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: im Sinne [ Gen] [z B des Verstorbenen]

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified ... çerçevesi içinde	im Zuge `[+` `Gen.]`
	zar `[oyun]`	Würfel `{pl}` `[z.` `B.` `Spielwürfel]`
	has `{adj}`	rein `[z.` `B.` `Silber,` `Seide` `etc.]`
	ordu pol. tedafüi `{adj}` `[eski]`	Verteidigungs- `[z.B.` `Abkommen,` `Maßnahmen]`
	-i söndürmek `{verb}`	etw. löschen `[z.` `B.` `Feuer]`
	farma. Unverified tıbbi	Arznei- `[z.` `B.` `Pflanze,` `Mittel,` `Stoff,` `Tee]`
	harf `{adj}` `[mesela` `kod,` `oyun,` `devam]`	Buchstaben- `[z.` `B.` `Code,` `Spiel,` `Folge]`
	Müşerref oldum.	Es ist mir eine Ehre. `[z.` `B.` `beim` `Kennenlernen]`
	-e müracaat etmek `{verb}`	in etw.^Dat. nachschlagen `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch` `etc.]`
	-i -den muaf tutmak `{verb}`	jdn. von etw. befreien `[z.B.` `von` `einer` `Pflicht]`
	elti	Schwägerin `{f}` `[Frau` `des` `Bruders` `des` `Ehemannes]`
	anat. kornea	Hornhaut `{f}` `[des` `Auges]`
	İllallah!	Herrgott! `[Ausdruck` `des` `Überdrusses]`
	amca	Onkel `{m}` `[Bruder` `des` `Vaters]`
	hala	Tante `{f}` `[Schwester` `des` `Vaters]`
	İllallah!	Mein Gott! `[Ausdruck` `des` `Überdrusses]`
	olay yeri	Szene `{f}` `[Ort` `des` `Geschehens]`
	Unverified ... sayesinde `{prep}`	dank `[+Gen.]`
	Unverified ...sırasında `{prep}`	während `[+Gen.]`
	Unverified civarında `{prep}`	unweit `[+Gen.]`
	Unverified göre `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	Unverified içinde `{prep}`	binnen `[+Gen.]`
	Unverified içinde `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	ile `{prep}`	mittels `[+Gen.]`
	Unverified münasebetiyle `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	tarafından `{prep}`	seitens `[+Gen.]`
	Unverified tarafından `{prep}`	vonseiten `[+Gen.]`
	vesilesiyle `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	Unverified zarfında `{prep}`	binnen `[+Gen.]`
	en	`[zur` `Bildung` `des` `Superlativs` `verwendete` `Partikel]`
	Unverified -e karşın `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]`
	Unverified -e rağmen `{prep}`	ungeachtet `[+Gen.]`
	Unverified -in arasında `{prep}`	inmitten `[+Gen.]`
	Unverified -in aşağısında `{prep}`	unterhalb `[+Gen.]`
	Unverified -in berisinde `{prep}`	diesseits `[+Gen.]`
	Unverified -in dışında `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	-in dışında `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	Unverified -in lehine `{prep}`	zugunsten `[+Gen.]`
	Unverified -in ortasında `{prep}`	inmitten `[+Gen.]`
	Unverified -in ötesinde `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	Unverified -in ötesinde `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	Unverified -in yararına `{prep}`	zugunsten `[+Gen.]`
	Unverified -in yukarısında `{prep}`	oberhalb `[+Gen.]`
	`[-den]` dolayı `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	`[-in]` dolayından `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	`[-in]` yüzünden `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	Unverified bu tarafında `{prep}`	diesseits `[+Gen.]`
	Unverified diğer tarafında `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	Unverified öbür tarafında `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	-e göre	nach Angaben `[+Gen.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=im+Sinne+%5B%2B+Gen+%5D+%5Bz+B+des+Verstorbenen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten