|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: im+Traum+an+denken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

im+Traum+an+denken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: im Traum an denken

Übersetzung 51 - 100 von 118  <<  >>

TürkischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
gizlice {adv}im Stillen [heimlich]
Unverified ... çerçevesi içindeim Zuge [+ Gen.]
Şimdiden teşekkür ederim!Danke im Voraus!
1788 yılında {adv}im Jahr 1788
1788 yılında {adv}im Jahre 1788
yeni yıldaim neuen Jahr
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
şehit düşmek {verb}(im Krieg) fallen
şehit olmak {verb}(im Krieg) fallen
-e inanmak {verb}an etw. glauben
-i kaşımak {verb}an etw. kratzen
-e katılmak {verb}an etw. mitwirken
-e seslenmek {verb}an jdn. appellieren
Kanserden mustarip olmak.An Krebs leiden.
yan yana {adv}Seite an Seite
Unverified çocukluktan beri {adv}von Kindesbeinen an
deyim anadan doğma {adj} [mec.]im Adamskostüm [ugs.] [hum.]
deyim anadan doğma {adj} [mec.] [kadın]im Evaskostüm [ugs.] [hum.]
-in huzurunda {adv}im Beisein von jdm.
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
-e göre {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
-e nazaran {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
Yatakta yatıyorum.Ich liege im Bett.
F Kanun NamınaIm Namen des Gesetzes
(-den) ölmek {verb}(an etw.Dat.) sterben
-den şüphelenmek {verb}an etw.Dat. zweifeln
-i (-e) dağıtmak {verb}etw. (an jdn.) austeilen
-i -e ortak etmek {verb}jdn. an etw. beteiligen
-e ilişmek {verb}an etw. hängen bleiben
-e uyum sağlamak {verb}sich an etw. anpassen
-e uymak {verb}sich anpassen an etw.
-e yönelmek {verb}sich orientieren an [+ Dat.]
kapıya vurmakan die Tür klopfen
yerinde {adv}an Ort und Stelle
onun yerinean seine/ihre Stelle
onun yerindean seiner/ihrer Stelle
deyim aslına bakılırsa {adv}an und für sich
Sana yalvarıyorum!Ich flehe dich an!
kapı çalmak {verb}(an die Tür) klopfen
derse katılmak {verb}an einem Kurs teilnehmen
ekon. hukuk Unverified kat mülkiyetiEigentumsrecht {n} an einer Etagenwohnung {f}
-de, -da {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
deyim Unverified kızların arasında kızılcık bebek olmakder Hahn im Korb sein
Unverified DüzenlemekangleichenDat. oder anAkk.
-e alışkın olmak {verb}an etw.Akk. gewöhnt sein
-den hoşlanmak {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
-i anmak {verb}sich an jdn./etw. erinnern
-e alışmak {verb}sich an jdn./etw. gewöhnen
-e müracaat etmek {verb}sich an jdn./etw. wenden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=im%2BTraum%2Ban%2Bdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung