Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: ich habe Lust etw zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich habe Lust etw zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: ich habe Lust etw zu tun

Übersetzung 1 - 50 von 877  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-e üşenmek {verb}keine Lust haben, etw. zu tun
Canım istemiyor.Ich habe keine Lust.
-mesini söylemek {verb}jdn. bitten etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu bequem sein, etw. zu tun
-e üşenmek {verb}zu faul sein, etw. zu tun
-e gücü olarak {verb}imstande sein, etw. zu tun
alakalı olmak {verb}mit etw.Dat. zu tun haben
b.ş. yapmak için {verb}um etw. zu tun
-meye karar vermek {verb}sich entscheiden, etw. zu tun
b.ş. yapmaya can atmak {verb}Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
-i yapmak için kendini yırtmak {verb}sich darum reißen, etw. zu tun
Acıktım.Ich habe Hunger.
Boşum.Ich habe frei.
Susadım.Ich habe Durst.
Anlamadım.Ich habe nicht verstanden.
Unverified Üşüttum.Ich habe mich erkältet.
Ateşim var.Ich habe Fieber.
tıp Başım ağrıyor.Ich habe Kopfschmerzen.
Boğazım ağrıyor.Ich habe Halsschmerzen.
tıp Kabız oldum.Ich habe Verstopfung.
Karnım aç.Ich habe Hunger.
Bende ... var.Ich habe ... (bei mir).
İştahım yok.Ich habe keinen Appetit.
Randevum var.Ich habe eine Verabredung.
Şimdi anladım!Jetzt habe ich verstanden!
Telefonum yok.Ich habe kein Telefon.
Zamanım yok.Ich habe keine Zeit.
Acelem var. [konuş.]Ich habe es eilig.
Özür dilerim, anlamadım [dediğinizi].Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Üç kilo aldım.Ich habe drei Kilo zugenommen.
-i sevmek {verb}etw. gerne tun
-i -e götürmek {verb}etw. zu jdm./etw. schaffen
alıntı Ne mutlu Türküm diyene!Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! [Mustafa Kemal Atatürk]
-e ulaşmak {verb}zu etw. gelangen
(-in) aksineim Gegensatz (zu etw.)
-e katkıda bulunmak {verb}zu etw. beitragen
-e mensup olmak {verb}zu etw. dazugehören
-e yönelmek {verb}sich zu jdm./etw. wenden
-i -e çağırmak {verb}jdn. zu etw. einladen
-i -e zorlamak {verb}jdn. zu etw. zwingen
-i (-e) inandırmak {verb}jdn. (zu etw.) überreden
şehvetLust {f} [sinnliche Begierde, Wolllust]
-e müncer olmak {verb} [eski]zu etw. führen
-e uzanmak {verb}sich erstrecken bis zu/nach etw.
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. berufen
-i -e atamak {verb}jdn. zu etw.Dat. ernennen
-i -e davet etmek {verb}jdn. zu etw. aufrufen
-i -e mahkûm etmek {verb}jdn. zu etw. verurteilen
b.ş. olarak seçilmek {verb}zu etw. gewählt werden
-i -e tayin etmek {verb} [atamak]jdn. zu etw.Dat. ernennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=ich+habe+Lust+etw+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.571 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten