ich an deiner Stelle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: ich an deiner Stelle

Übersetzung 151 - 166 von 166 <<

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	-e çarpmak `{verb}`	an/gegen etw.^Akk. knallen `[ugs.]` `[stoßen]`
	-e danışmak `{verb}`	sich an jdn./etw. wenden `[mit` `Anliegen]`
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	deyim denize düşüp yılana sarılmak	sich an einen Strohhalm klammern
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	unter / an einer Krankheit leiden
	deyim Parayı veren düdüğü çalar.	Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
	-e kıymak `{verb}` `[para` `v.b.]`	mit/an etw.^Dat. nicht sparen
	-i başka bir yere geçirmek `{verb}`	etw. an einen anderen Ort befördern
	Üç kilo aldım.	Ich habe drei Kilo zugenommen.
	alıntı Ne mutlu Türküm diyene!	Welch ein Glück, sagen zu können: "Ich bin ein Türke"! `[Mustafa` `Kemal` `Atatürk]`
	Benim adım Frank.	Ich heiße Frank.
	-i -e eklemek `{verb}`	etw. an etw. anhängen
	-i -e takmak `{verb}`	etw. an etw. anschließen
	-i -e takmak `{verb}`	etw. an etw. befestigen
	spor başa baş yarış	Kopf-an-Kopf-Rennen `{n}`
	deyim edeb. Eti senin, kemiği benim.	Du bekommst das Fleisch, ich behalte die Knochen. `[Redensart,` `die` `ausdrückt,` `dass` `einem` `Lehrer` `die` `volle` `Erziehungsgewalt` `über` `ein` `Kind,` `einschließlich` `körperlicher` `Strafen,` `zugestanden` `wird]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=ich+an+deiner+Stelle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten