New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

hinter Schloss und Riegel bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: hinter Schloss und Riegel bringen

Übersetzung 1 - 50 von 80 >>

Türkisch

Deutsch

–

SYNO	die Handschellen klicken lassen [ugs.] ...
die Handschellen klicken lassen [ugs.] \| einbuchten [ugs.] \| einkassieren [ugs.] \| einknasten [ugs.] \| einlochen [ugs.] \| einsperren \| festnehmen \| gefangen nehmen \| hinter Schloss und Riegel bringen [ugs.] \| in Haft nehmen \| inhaftieren \| verhaften © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

sürgü

Riegel {m}

sürme

Riegel {m}

mim. saray

Schloss {n}

mandal [sürgü, ispanyolet]

Riegel {m} [an Türen, Toren, Fenstern]

kilitsiz {adj}

ohne Schloss [nachgestellt]

kilit [kapıda]

Schloss {n} [an der Türe]

arka {adj}

Hinter-

arkasında {prep}

hinter

art {adj}

Hinter-

evin arkasında {adv}

hinter dem Haus

-i sürümek {verb}

etw. hinter sich herziehen

deyim kulağına küpe olmak {verb}

sich etw. hinter die Ohren schreiben

getirmek {verb}

bringen

götürmek {verb}

bringen

hukuk sona erdirmek {verb}

in Fortfall bringen

-i yürütmek {verb}

etw. in Gang bringen

... getirir misin?

würdest du [bitte] ... bringen?

-i -den etmek {verb}

jdn. um etw. bringen

-i mahcup etmek {verb}

jdn. in Verlegenheit bringen

-i kontrol altına almak {verb}

etw. unter Kontrolle bringen

ile {conj}

und

ve {conj}

und <u., &>

yani {adv}

und zwar

asla {adv}

nie und nimmer

hükümsüz {adj}

null und nichtig

Unverified şekilde

Art und Weise

Unverified şekil

Art und Weise {f}

... ile ... arasında {prep}

zwischen ... und ...

Ya siz?

Und Sie?

Ve işareti <&>

kaufmännisches Und {n} <&>

hakça {adj}

nach Recht und Billigkeit

ilelebet {adj}

für immer und ewig

und [in kurzen Gegenfragen]

yerinde {adv}

an Ort und Stelle

cadaloz

(altes und hässliches) Weib {n}

bu da

und das ist

falan filan

und so weiter

şöyle böyle {adj}

schlecht und recht

yarı yarıya {adv}

halb (und) halb

ulaş. uçak pisti

Start- und Landebahn {f}

Hem de nasıl!

Und wie!

Ne olmuş yani?

Na und?

vesaire <vs.>

und so weiter <usw.>

und wie steht's mit ...

hav. pist [havaalanında]

Start- und Landebahn {f} <SLB>

abuk sabuk {adj}

ohne Sinn und Verstand

deyim aslına bakılırsa {adv}

an und für sich

deyim sürüsüne bereket {adv}

in Hülle und Fülle

çiz. Tenten'in Maceraları

Tim und Struppi

dikkatli olmak {verb}

Augen und Ohren offenhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=hinter+Schloss+und+Riegel+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten