Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: hin++her++hin+oder+her
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hin++her++hin+oder+her in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: hin her hin oder her

Übersetzung 1 - 50 von 50

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
coğr. Oder NehriOder {f} [Fluss]
arkadan {adv}hinterher [hinter jdm./etw. her]
arkasından {adv}hinterher [hinter jdm./etw. her]
sarkıtmak {verb} [tanıkdan uzak]herabhängen [zum Beobachter hin]
kendi kendine {adv}vor sich hin
veya {conj}oder <od.>
yahut {conj}oder <od.>
yoksa {conj}oder <od.>
her {adj}alle
her {pron}jede
her {pron}jedes
ya da {conj}oder <od.>
her şey {pron}alles
her iki {adj}beide
her ikisi {pron}beide
her halde {adv}jedenfalls
her zaman {adv}jederzeit
her ay {adj} {adv}monatlich <mtl.>
Unverified her şeye kadir {adj}omnipotent
her gün {adv}täglich
her gün {adj} {adv}tagtäglich
her yerde {adv}überall
Unverified her şeyi yapabilmeOmnipotenz {f}
ya ... ya da {conj}entweder ... oder
her sabah {adv}jeden Morgen
her günjeden Tag
her seferinde {adv}jedes Mal
Unverified her gün {adv}tagein, tagaus
her tarafında {adv}überall (in)
her tarafta {adv}überall (in)
her yerde {adv}überall (in)
her yerinde {adv}überall (in)
her yıljedes Jahr {n}
er geç {adv}früher oder später
az çok {adv}mehr oder weniger
her ikisi {pron}alle beide [ugs.]
her şeyden evvel {adv}vor allem
her şeyden önce {adv}vor allem
her zamanki gibiwie immer
Ya hep ya hiç!Alles oder nichts!
Unverified DüzenlemekangleichenDat. oder anAkk.
her halde {adv}auf jeden Fall
er ya da geç {adv}früher oder später
her gün {adv}Tag für Tag
her halde {adv}bestimmt [auf jeden Fall]
her zaman olduğu gibiwie immer
Ya şimdi ya (da) hiç.Jetzt oder nie.
Unverified her gün {adv}Tag ein, Tag aus
atasözü Altın anahtar her kapıyı açar.Geld regiert die Welt.
Her zaman kalbimde olacaksın.Du wirst immer in meinem Herzen sein.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=hin%2B%2Bher%2B%2Bhin%2Boder%2Bher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten