|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: hier und jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hier und jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: H
A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z  
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: hier und jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

TürkischDeutsch
–
NOUN   das Hier und Jetzt | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
şimdi {adv}jetzt
daha şimdi {adv}eben jetzt
hemen şimdi {adv}eben jetzt
şimdi değil {adv}jetzt nicht
şimdiye kadarbis jetzt
Yeter artık!Genug jetzt!
Harbiden? [argo]Echt jetzt? [ugs.]
Artık değil.Jetzt nicht mehr.
Şimdi anlıyorum!Jetzt verstehe ich!
market. Şimdi sinemalarda.Jetzt im Kino.
şu anda {adv}jetzt gerade [ugs.]
bu ana kadar {adv}bis jetzt
şu anda bileschon jetzt
şu andan itibaren {adv}ab jetzt
tam şu an {adv}eben jetzt
Şimdi anladım!Jetzt habe ich verstanden!
deyim İşte bu kadar!Jetzt reicht's!
burada {adv}hier
Şimdi benim sıram!Jetzt bin ich dran!
Buyrun!Hier bitte!
Buyurun!Hier bitte!
iştehier (ist)
Ya şimdi ya (da) hiç.Jetzt oder nie.
Buradayım.Ich bin hier.
[Ben] Burdayım.Ich bin hier.
İşte burası!Hier ist es!
deyim Ya şimdi ya hiç.Jetzt geht es um die Wurst.
Burada yabancıyım.Ich bin fremd hier.
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
ile {conj}und
ve {conj}und <u., &>
yani {adv}und zwar
asla {adv}nie und nimmer
hükümsüz {adj}null und nichtig
Unverified şekildeArt und Weise
Unverified şekilArt und Weise {f}
... ile ... arasında {prep}zwischen ... und ...
Ya siz?Und Sie?
Ve işareti <&>kaufmännisches Und {n} <&>
hakça {adj}nach Recht und Billigkeit
ilelebet {adj}für immer und ewig
yaund [in kurzen Gegenfragen]
yerinde {adv}an Ort und Stelle
cadaloz(altes und hässliches) Weib {n}
bu daund das ist
falan filanund so weiter
şöyle böyle {adj}schlecht und recht
yarı yarıya {adv}halb (und) halb
ulaş. uçak pistiStart- und Landebahn {f}
Hem de nasıl!Und wie!
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=hier+und+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung