hier+Welt+Brettern+vernagelt in anderen Sprachen:
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Türkisch ← Deutsch: hier Welt Brettern vernagelt | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Türkisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | âlem | Welt {f} | |
| dünya | Welt {f} | |
| yeryüzü | Welt {f} [Erde] | |
| edeb. film Cesur Yeni Dünya [Aldous Huxley] | Schöne neue Welt | |
| dünyaya gelmek {verb} | zur Welt kommen | |
| atasözü Altın anahtar her kapıyı açar. | Geld regiert die Welt. | |
| burada {adv} | hier | |
| edeb. F Dünyanın Ölçümü | Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann] | |
| işte | hier (ist) | |
| Buyrun! | Hier bitte! | |
| Buyurun! | Hier bitte! | |
| İşte burası! | Hier ist es! | |
| [Ben] Burdayım. | Ich bin hier. | |
| Buradayım. | Ich bin hier. | |
| Burada yabancıyım. | Ich bin fremd hier. | |
| Burası tımarhane gibi! | Hier geht's zu wie im Irrenhaus! | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=hier%2BWelt%2BBrettern%2Bvernagelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung