All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Turkish-German translation for: geht+um+Kopf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geht+um+Kopf in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Turkish German: geht um Kopf

Translation 1 - 56 of 56

TurkishGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
deyim Ya şimdi ya hiç.Jetzt geht es um die Wurst.
spor başa baş yarışKopf-an-Kopf-Rennen {n}
başKopf {m}
anat. kafaKopf {m}
anat. serKopf {m} [Haupt]
adam başına {adv}pro Kopf
-i altüst etmek {verb}etw. auf den Kopf stellen
Nasılsın?Wie geht's?
deyim Hadi bakalım!Auf geht's! [ugs.]
deyim Hadi bakalım!Los geht's! [ugs.]
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
Naber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
Nasıl gidiyor?Wie geht's? [ugs.]
O iyidir.Es geht ihm gut.
İyiyim.Mir geht es gut.
Kötüyüm.Mir geht es schlecht.
Unverified [Sen] nasılsın?Wie geht es dir?
Nasılsın?Wie geht es dir?
Ne yapıyor?Wie geht es ihm?
O nasıl?Wie geht es ihm?
Ondan naber?Wie geht es ihm?
Nasılsınız?Wie geht es Ihnen?
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
İyi değilim.Mir geht es nicht gut.
Sana ne?Was geht dich das an?
Bendensin.Das geht auf meine Rechnung. [ugs.] [fig.]
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
çevresinde {prep}um ... herum
etrafında {prep}um ... herum
-mek içinum ... zu
b.ş. içinum zu
istemek {verb}bitten um
rica etmek {verb}bitten um
yalvarmak {verb}bitten um
-mek üzere {conj} [amacıyla]um zu [+Inf.]
-i kazanmaya çalışmak {verb}um jdn. werben
sekiz buçuktaum halb neun
kumar oynamak {verb}um Geld spielen
-in uğruna {prep}um jds./etw. willen
-i -den etmek {verb}jdn. um etw. bringen
-den -i istemek {verb}jdn. um etw. ersuchen
-e talip olmak {verb}um jdn. werben [Frauen]
sularında {adv}ungefähr um / gegen [Uhrzeit]
-den özür dilemek {verb}jdn. um Entschuldigung bitten
(-e) çabalamak {verb}sich (um etw.) bemühen
-e çalışmak {verb}sich um etw. bemühen
b.ş. yapmak için {verb}um etw. zu tun
Saat kaçta?Um wie viel Uhr?
[saat] sekizi çeyrek geçe {adv}um Viertel nach acht [Uhr]
deyim Unverified lafı ağzında gevelemekum den heißen Brei herumreden
[saat] üçe beş [dakika] kalaum fünf [Minuten] vor drei [Uhr]
-den -i istirham etmek {verb}jdn. sehr höflich um etw. bitten
-i umursamak {verb}sich um etw./jdn. kümmern [Bedeutung beimessen]
edeb. F Seksen Günde Devr-i Âlem [Jules Verne]Reise um die Erde in 80 Tagen [Jules Verne]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://detr.dict.cc/?s=geht%2Bum%2BKopf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Turkish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Turkish-German online dictionary (Almanca-Türkçe Sözlük) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement