New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: für etwas sehr zu haben sein

Übersetzung 151 - 200 von 229 << >>

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	etkilenmek `{verb}`	beeindruckt sein
	bilinmek `{verb}`	bekannt sein
	çaba sarfetmek `{verb}`	bestrebt sein
	kızmak `{verb}`	böse sein
	razı olmak `{verb}`	einverstanden sein
	başarılı olmak `{verb}`	erfolgreich sein
	karnı burnunda olmak `{verb}`	hochschwanger sein
	Unverified delik deşik olmak `{verb}`	löchrig sein
	şüphe etmek `{verb}`	misstrauisch sein
	yorgun olmak `{verb}`	müde sein
	lazım olmak `{verb}`	notwendig sein
	vakitli olmak `{verb}`	pünktlich sein
	vaktinde olmak `{verb}`	pünktlich sein
	zamanında olmak `{verb}`	pünktlich sein
	övünç duymak `{verb}`	stolz sein
	üzülmek `{verb}`	traurig sein
	işgüzarlık yapmak `{verb}`	übereifrig sein
	hoşnut olmak `{verb}`	zufrieden sein
	memnun olmak `{verb}`	zufrieden sein
	selamet	Wohlbehalten-Sein `{n}`
	-i -e atamak `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. berufen
	-i -e atamak `{verb}`	jdn. zu etw.^Dat. ernennen
	-i -e tayin etmek `{verb}` `[atamak]`	jdn. zu etw.^Dat. ernennen
	-mesini söylemek `{verb}`	jdn. bitten etw. zu tun
	-e yönelmek `{verb}`	sich zu jdm./etw. wenden
	yüz yüze `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	-meye karar vermek `{verb}`	sich entscheiden, etw. zu tun
	Unverified bir ısırık al kendine	eine Kleinigkeit zu sich nehmen
	Unverified Çüh be (köpeğe)	Geh weg (zu Tieren, Hunde)
	-i (-e) ikna etmek `{verb}`	jdn. überzeugen (zu + Inf./Dat.)
	güme gitmek `{verb}`	futsch sein `[ugs.]`
	-in başı dönmek `{verb}`	jdm. schwindlig sein
	deyim öfkelenmiş olmak `{verb}`	stinksauer sein `[ugs.]`
	Olabilir.	(Es) kann sein.
	başarılı olmak istemek `{verb}`	erfolgreich sein mögen
	başarılı olmak istemek `{verb}`	erfolgreich sein wollen
	istifa etmek `{verb}`	sein Amt niederlegen
	hemfikir olmak `{verb}`	sich einig sein
	-e aşık olmak `{verb}`	verliebt sein in
	-i (-e) ikna etmek `{verb}`	jdn. (zu etw. `[Dat.`/`Inf.]`) überreden
	O ağlamaya başladı.	Er / Sie fing an zu weinen.
	Sürpriz edilmeyi bekliyorum.	Ich warte darauf, überrascht zu werden.
	-i yapmak için kendini yırtmak `{verb}`	sich darum reißen, etw. zu tun
	-e uzanmak `{verb}`	sich erstrecken bis zu/nach etw.
	hazır olmak `{verb}`	fertig sein `[bereit` `sein]`
	-e müptela olmak `{verb}`	jdm./etw. verfallen sein
	gururlanmak `{verb}`	stolz sein `[hochmütig` `sein]`
	-e küsmek `{verb}`	auf jdn. böse sein
	-e müptela olmak `{verb}` `[âşık]`	in jdn. vernarrt sein
	-den memnun olmak `{verb}`	mit etw. zufrieden sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bsehr%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

für+etwas+sehr+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: für etwas sehr zu haben sein

Übersetzung 151 - 200 von 229 << >>

Übersetzungen eintragen