New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Türkisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 151 - 200 von 280 << >>

	Türkisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	satılık	zu verkaufen
	kiralık	zu vermieten
	çok `{adv}`	zu viel
	eğilimi olmak/göstermek `{verb}`	neigen zu
	(-e) aidiyet	Zugehörigkeit (zu) `{f}`
	Ben de! `[olumsuz]`	Ich auch nicht! `[nach` `verneinten` `Sätzen]`
	-e kıymak `{verb}` `[para` `v.b.]`	mit/an etw.^Dat. nicht sparen
	Özür dilerim, anlamadım `[dediğinizi].`	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Kendimi motive edemiyorum.	Ich kann mich nicht selber motivieren.
	-mek üzere `{conj}` `[amacıyla]`	um zu `[+Inf.]`
	-e katkıda bulunmak `{verb}`	zu etw. beitragen
	-e mensup olmak `{verb}`	zu etw. dazugehören
	-e müncer olmak `{verb}` `[eski]`	zu etw. führen
	-e ulaşmak `{verb}`	zu etw. gelangen
	Beni dinle!	Hör mir zu!
	Bir şey değil!	Nichts zu danken!
	izahı güç `{adv}`	schwer zu erklären
	izahı güç `{adj}`	schwer zu erklärend
	den. suya indirilmiş `{verb}` `{past-p}`	zu Wasser gelassen
	tic. Unverified kaça?	zu wieviel (sind) ...?
	yatmak `{verb}`	zu Bett gehen
	fin. hesabına aktarılmak `{verb}`	zu Buche schlagen
	bitmek `{verb}`	zu Ende gehen
	yürüyerek gitmek `{verb}`	zu Fuß gehen
	evde kalmak `{verb}`	zu Hause bleiben
	olmak `{verb}`	sein
	olma	Sein `{n}`
	atasözü Ağaç yaşken eğilir.	Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
	-e muktedir `{adj}`	fähig zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	-e muktedir	imstande zu `[+Dat.`/`Inf.]`
	-i (-e) inandırmak `{verb}`	jdn. (zu etw.) überreden
	-i -e davet etmek `{verb}`	jdn. zu etw. aufrufen
	-i -e çağırmak `{verb}`	jdn. zu etw. einladen
	-i -e mahkûm etmek `{verb}`	jdn. zu etw. verurteilen
	-i -e zorlamak `{verb}`	jdn. zu etw. zwingen
	(-in) aksine	im Gegensatz (zu etw.)
	-me tehlikesine uğramak `{verb}`	Gefahr laufen zu `[+Inf.]`
	b.ş. yapmak için `{verb}`	um etw. zu tun
	b.ş. olarak seçilmek `{verb}`	zu etw. gewählt werden
	deyim Unverified Gözünü aç ve git yap!	Augen zu und durch!
	-dan/-den bahsetmiyorum bile `[konuş.]`	ganz zu schweigen von
	günden güne `{adv}`	von Tag zu Tag
	içselleştirmek `{verb}`	sich zu Eigen machen
	geç kaldık `{verb}`	wir sind (zu) spät
	Aklımdan çıkmıyor.	Das geht mir nicht aus dem Kopf. `[ugs.]`
	donatılmış `{adj}`	ausgestattet sein
	içi dolu dolu olmak `{adj}`	gefühlsgeladen sein
	Olabilir.	Mag sein.
	dikkat etmek `{verb}`	achtsam sein
	maruz kalmak `{verb}`	ausgesetzt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=f%C3%BCr%2Betwas%2Bnicht%2Bzu%2Bhaben%2Bsein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Almanca-Türkçe Sözlük

für+etwas+nicht+zu+haben+sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Türkisch ← Deutsch: für etwas nicht zu haben sein

Übersetzung 151 - 200 von 280 << >>

Übersetzungen eintragen