Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: etw mit Fassung tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw mit Fassung tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: etw mit Fassung tragen

Übersetzung 1 - 50 von 764  >>

TürkischDeutsch
VERB   etw. mit Fassung tragen | trug etw. mit Fassung/etw. mit Fassung trug | etw. mit Fassung getragen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
-i -ile karıştırmak {verb}etw./jdn. mit etw./jdm. verwechseln
-i -e bağlamak {verb}etw. mit etw. verknüpfen
-i -ile birleştirmek {verb}etw. mit etw. verknüpfen
-i -ile ovmak {verb}etw. mit etw. einreiben
çerçeveFassung {f}
itidalFassung {f} [Gelassenheit]
metinFassung {f} [Text]
sükunetFassung {f} [Gemütsruhe]
-i b./b.ş. ile kıyaslamak {verb}jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
duyFassung {f} [für Glühlampen]
-e uymak {verb}mit etw. zusammenpassen
-e katlanmak {verb}sich mit etw. abfinden
taşımak {verb}tragen
b.ş. sürünmek {verb}sich mit etw. einreiben
giymek {verb}tragen [Kleidung]
-e müncer olmak {verb}in/mit etw. enden
b.ş. ile geçinmek {verb}mit etw. auskommen
-den memnun olmak {verb}mit etw. zufrieden sein
-ile başa çıkmak {verb}mit etw. fertig werden
-ile meşgul olmak {verb}sich mit etw. befassen
b.ş. ile ilgiliim Zusammenhang mit etw.
-i ile suçlamak {verb}jdn. mit etw.Gen. beschuldigen
alakalı olmak {verb}mit etw.Dat. zu tun haben
b.ş. ile yetinmek {verb}mit etw.Dat. vorliebnehmen
-e benzetmek {verb}mit jdm./etw. vergleichen [eine Ähnlichkeit sehen]
b.ş. ile uğraşmak {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
optik gözlük takmak {verb}eine Brille tragen
-i b.ş. ile görevlendirmekjdn. mit etw. beauftragen
b.ş. ile meşgul olmak {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
b./b.ş. ile beraber {prep}(zusammen) mit jdm./etw.
gayrim. banyolumit Bad
benimlemit mir
birlikte {prep}mit <m.>
buzlumit Eis
ile {prep}mit <m.>
Kiminle?Mit wem?
seninlemit dir
mitMythos {m}
... numaralı {adj}mit der Nummer ...
gazlı {adj}mit Kohlensäure [ugs.]
gözlüklü {adj}mit Brille [nachgestellt]
selamlarımlamit freundlichen Grüßen
hav. uçakla {adv}mit dem Flugzeug
Unverified yani {adv}mit anderen Worten
-e b.ş. yazmak {verb}etw. auf etw. schreiben [Papier]
-e b.ş. yazmak {verb}etw. in etw. schreiben [Buch]
-i -e atfetmek {verb}etw. auf etw. zurückführen
-i -e bölümlemek {verb}etw. in etw. gliedern
-i -e daldırmak {verb}etw. in etw. eintauchen
-i -e dayandırmak {verb}etw. auf etw. zurückführen [fig.] [erklären]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=etw+mit+Fassung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten