Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: etw geht nicht gut aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw geht nicht gut aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: etw geht nicht gut aus

Übersetzung 1 - 50 von 840  >>

TürkischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
İyi değilim.Mir geht es nicht gut.
Aklımdan çıkmıyor.Das geht mir nicht aus dem Kopf. [ugs.]
Unverified İyiyimMir geht's gut
İyiyim.Mir geht es gut.
O iyidir.Es geht ihm gut.
Ben de iyiyim.Mir geht es auch gut.
-i -den çıkarmak {verb}etw. aus etw. herausnehmen
-i -den sonuç çıkarmak {verb}etw. aus etw. schlussfolgern
-in üzerine hiç bir şey yoktur {verb}es geht nichts über etw.
-den kaynaklanmak {verb}aus etw. entstehen
-den doğmak {verb}sich aus etw. ergeben
-den oluşmak {verb}sich aus etw. zusammensetzen
-i bırakmak {verb}aus etw. aussteigen [Gesellschaft, Job]
-i -den çıkarmak {verb}jdn. aus etw. ausschließen
b.s. korkusundan {adv}aus Furcht / Angst vor etw.
mate. -in karekökünü almak {verb}die Wurzel aus etw. ziehen
deyim -den ibret almak {verb}aus etw. eine Lehre ziehen
-den inmek {verb}aus etw. aussteigen [aus Bus, Zug etc.]
-i halletmek {verb}etw.Akk. aus dem Weg {m} räumen [Problem etc.]
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
Kötüyüm.Mir geht es schlecht.
Nasılsın?Wie geht es dir?
Nasılsın?Wie geht's?
Nasılsınız?Wie geht es Ihnen?
Unverified [Sen] nasılsın?Wie geht es dir?
Naber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
deyim Hadi bakalım!Auf geht's! [ugs.]
deyim Hadi bakalım!Los geht's! [ugs.]
Nasıl gidiyor?Wie geht's? [ugs.]
Ne yapıyor?Wie geht es ihm?
O nasıl?Wie geht es ihm?
Ondan naber?Wie geht es ihm?
N'aber? [konuş.]Wie geht's? [ugs.]
Sana ne?Was geht dich das an?
Bendensin.Das geht auf meine Rechnung. [ugs.] [fig.]
güzel {adj}gut
iyi {adj} {adv}gut
gutGicht {f}
Aferin!Gut gemacht!
iyice {adv}ziemlich gut
keyifli {adj}gut gelaunt
tic. malGut {n} [Besitz]
Burası tımarhane gibi!Hier geht's zu wie im Irrenhaus!
deyim Ya şimdi ya hiç.Jetzt geht es um die Wurst.
yakışmak {verb}gut stehen [Kleidung]
Boş ver!Schon gut!
çok iyi {adv}sehr gut
İyi uykular!Schlaf gut!
iyice kızarmış {adj}gut durchgebraten
pekigut [schön, in Ordnung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=etw+geht+nicht+gut+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.435 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung