einer Überlegung wert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Ç | D | E | F | G | H | I | İ | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | Ş | T | U | Ü | V | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch ↔ Deutsch: einer Überlegung wert [nur prädikativ]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Türkisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	muhakeme	Überlegung `{f}`
	düşünce	Überlegung `{f}` `[Gedanke]`
	fikir	Überlegung `{f}` `[Gedanke]`
	lâyık `{adj}`	wert
	değer	Wert `{m}`
	kıymet	Wert `{m}`
	ancak `{adv}`	kaum `[nur` `wenig]`
	kereviz	Sellerie `{m}` `{f}` `[österr.` `nur` `{f}]`
	dar `{adj}`	kaum `[nur` `mit` `Mühe]`
	yakışıklı `{adj}`	attraktiv `[nur` `bei` `Männern]`
	güç bela `{adv}`	kaum `[nur` `schwer]`
	pek az `{adv}`	kaum `[nur` `wenig]`
	deyim Bu beş para etmez!	Das ist keinen Pfifferling wert!
	birileri `{pron}`	einer von ihnen
	birimiz `{pron}`	einer von uns
	biriniz `{pron}`	einer von euch
	haftasına kalmaz `[konuş.]`	innerhalb einer Woche
	ekon. hukuk Unverified kat mülkiyeti	Eigentumsrecht `{n}` an einer Etagenwohnung `{f}`
	bir hafta içinde	innerhalb einer Woche
	bir hastalıktan ölmek `{verb}`	einer Krankheit erliegen
	bir hastalığa yenik düşmek `{verb}`	einer Krankheit erliegen
	-i -ile suçlamak `{verb}`	jdn. einer Sache^Gen. verdächtigen
	-i ile suçlamak `{verb}`	jdn. einer Sache^Gen. beschuldigen
	deyim Gizlice işbirliği yapıyorlar.	Sie stecken unter einer Decke.
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	unter / an einer Krankheit leiden
	bir hastalığa müptela olmak `{verb}`	von einer Krankheit befallen sein
	deyim bir taşla iki kuş vurmak `{verb}`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=einer+%C3%9Cberlegung+wert+%5Bnur+pr%C3%A4dikativ%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten