Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: eine große Sache aus etw machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine große Sache aus etw machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: eine große Sache aus etw machen

Übersetzung 1 - 50 von 832  >>

TürkischDeutsch
VERB   eine große Sache aus etw. machen | machte eine große Sache aus etw./eine große Sache aus etw. machte | eine große Sache aus etw. gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
deyim -den ibret almak {verb}aus etw. eine Lehre ziehen
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
tura çıkmak {verb}eine Tour machen
yumruk yapmak {verb}eine Faust machen
deyim İt iti ısırmaz.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
-i -den çıkarmak {verb}etw. aus etw. herausnehmen
-i -den sonuç çıkarmak {verb}etw. aus etw. schlussfolgern
-den kaynaklanmak {verb}aus etw. entstehen
-de bilinçlenmek {verb}sich etw. bewusst machen
-i kötülemek {verb}jdn./etw. schlecht machen
-den doğmak {verb}sich aus etw. ergeben
-den oluşmak {verb}sich aus etw. zusammensetzen
-i bırakmak {verb}aus etw. aussteigen [Gesellschaft, Job]
-i -den çıkarmak {verb}jdn. aus etw. ausschließen
-i (-e) tanıtmak {verb}jdn./etw. (jdm.) bekannt machen
b.s. korkusundan {adv}aus Furcht / Angst vor etw.
mate. -in karekökünü almak {verb}die Wurzel aus etw. ziehen
deyim -den kazanç sağlamak {verb}sichDat. etw. zunutze machen
-i halletmek {verb}etw.Akk. aus dem Weg {m} räumen [Problem etc.]
-den inmek {verb}aus etw. aussteigen [aus Bus, Zug etc.]
-e merhem sürmek {verb}eine Salbe auf etw. auftragen
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. unschädlich machen
-i saf dışı etmek / bırakmak {verb} [mec.]jdn./etw. aus dem Weg räumen [fig.]
Sache {f}
şeySache {f}
eşyaSache {f} [Gegenstand, Artikel]
boyutGröße {f}
tar. ŞarlmanKarl {m} der Große
coğr. Büyük GöllerGroße Seen {pl}
mahşer [mec.] [kalabalık]große Menschenmenge {f}
tar. Büyük İskenderAlexander {m} der Große
ist. raslantı değişkenistochastische Größe {f} [selten]
zool. büyük nalburunlu yarasa [Rhinolophus ferrumequinum]Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]
pol. Türkiye Büyük Millet MeclisiGroße Nationalversammlung der Türkei
Büyük Bunalım [1929 Dünya Ekonomik Bunalımı]Große Depression {f} [Weltwirtschaftskrise 1929 ff.]
ablagroße Schwester {f} [auch Anrede für eine Frau von jüngeren Personen, die dieser den Respekt wie einer großen Schwester entgegenbringen]
-dan {prep}aus
Unverified ahşap {adj}aus Holz
maya. Unverified demlenmiş {adj} {past-p}gebraut (aus)
Unverified kökenli {adj}aus ... stammend
etmek {verb}machen
yapmak {verb}machen
etmeMachen {n}
-den / -dan {prep}aus
[-in] içinden {prep}aus ... (heraus)
abanoz {adj}aus Ebenholz gefertigt
acıktırmak {verb}Appetit machen
kasmak {verb}kürzer machen
kısmak {verb}leiser machen
-li olmak {verb}stammen aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=eine+gro%C3%9Fe+Sache+aus+etw+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.450 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung