Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Deutsch-Türkisch-Übersetzung für: eine Erkältung mit sich herumschleppen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Erkältung mit sich herumschleppen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Türkisch Deutsch: eine Erkältung mit sich herumschleppen

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>

TürkischDeutsch
VERB   eine Erkältung mit sich herumschleppen | schleppte eine Erkältung mit sich herum/eine Erkältung mit sich herumschleppte | eine Erkältung mit sich herumgeschleppt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
üşütmeErkältung {f}
müjdelenmek {verb}eine gute Nachricht kündigt sich an
Unverified bir ısırık al kendineeine Kleinigkeit zu sich nehmen
övünmek (ile) {verb}sich rühmen (mit)
-e danışmak {verb}sich mit jdm. beraten
-e katlanmak {verb}sich mit etw. abfinden
b.ş. sürünmek {verb}sich mit etw. einreiben
-ile meşgul olmak {verb}sich mit etw. befassen
-ile sohbet etmek {verb}sich mit jdm. unterhalten
Unverified bir şeyi sırtına almak {verb}sich mit etwas behängen
b.ş. ile uğraşmak {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
b.ş. ile meşgul olmak {verb}sich mit etw.Dat. beschäftigen
birçokeine Menge {f}
çokeine Menge {f}
müjdelemek {verb}eine gute Nachricht verkünden
bir çeşit ...eine Art ...
bir müddet {adv}eine Zeit lang
bir nevi ...eine Art ...
bir süre {adv}eine Weile (lang)
bir süre {adv}eine Zeit lang
bir tür ...eine Art ...
yanıt vermekeine Antwort geben
aile kurmak {verb}eine Familie gründen
bayrak çekmek {verb}eine Flagge hissen
optik gözlük takmak {verb}eine Brille aufsetzen
optik gözlük takmak {verb}eine Brille tragen
sigara sarmak {verb}eine Zigarette drehen
sipariş vermek {verb}eine Bestellung aufgeben
süre koymak {verb}eine Frist setzen
süreye uymak {verb}eine Frist einhalten
tura çıkmak {verb}eine Tour machen
yenilgiye uğramak {verb}eine Niederlage erleiden
yumruk yapmak {verb}eine Faust machen
bir sürüeine Menge {f}
Çok ayıp!Das ist eine große Schande!
Randevum var.Ich habe eine Verabredung.
-e çare bulmak {verb}eine Lösung finden für
-e tuzak kurmak {verb}jdm. eine Falle stellen
bayrağı yarıya indirmek {verb}eine Flagge halbmast hissen
bir bahane uydurmak {verb}eine Ausrede erfinden
bir plak çalmak {verb}eine Schallplatte abspielen
bir seçim yapmak {verb}eine Wahl treffen
ret cevabı vermek {verb}eine Absage erteilen
bir karton sigaraeine Stange {f} Zigaretten
-e merhem sürmek {verb}eine Salbe auf etw. auftragen
deyim -den ibret almak {verb}aus etw. eine Lehre ziehen
bayrağı yarıya indirmek {verb}eine Flagge auf halbmast setzen
yaşarken efsane olmak {verb}eine lebende Legende sein/werden
(önemli) bir rol oynamak {verb}eine (wichtige) Rolle spielen
deyim canciğer dost olmakein Herz und eine Seele sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://detr.dict.cc/?s=eine+Erk%C3%A4ltung+mit+sich+herumschleppen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.329 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten